Almanach

sceny polskiej

1944/45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teatry i premiery

1944 - 1945

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Białystok

Teatr Wojewódzki

Rynek Kościuszki 3

Gmach teatru białostockiego zbudowany w 1938 został zniszczony podczas działań

wojennych. Na tymczasową siedzibę teatru obrano budynek kina “Świt”, jednak samo pomieszczenie nie było przystosowane dla potrzeb teatru (scena nieodbudowana, brak kurtyny, na widowni ławki).Od XII 44 – VIII 45 teatr przyjął nazwę Teatr Wojewódzki.

Scen: 1 (Rynek Kościuszki 3, miejsc ok. 600)

KIEROWNICTWO

Marian Meller kier. art.(od VIII 44 do XI 1944), Michał Melina, Mieczysław Dowmunt, Józef Mayen–Szadziewicz Kolegium( od XII 44 do VIII 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Gustawa Błońska, Mieczysław Dowmunt, Józef Mayen-Szadziewicz, Michał Melina (od VIII 44 do XI 44), Władysław Szypulski.

Scenografowie: Jan Hawryłkiewicz, Wojciech Krzysztofiak, Stanisław Stolarczyk.

Aktorzy: Hanka Bielicka (od XII 44), Gustawa Błońska(od VIII do XI 44), Helena Bortnowska, Teresa Ciemnołońska, Halina Czengery, Maria Dowmunt, Janina Imienińska, Janina Jelska [ Janina Kęstowicz], Halina Kossobudzka (od VIII do XI 44), Jadwiga Łaguna, J. Objezierska, Danuta Rawicz, Elwira Różycka, Rena Ruszczyc, Lidia Zamkow (od VIII do XI 44), Mikołaj Aleksandrowicz, Mieczysław Dowmunt( od XII 44), Jerzy Duszyński ( od XII 44), Mikołaj Jabłokow, Feliks Karpowicz, Zygmunt Kęstowicz (od XII 44), Jerzy Kondracki, Józef Kondrat (od VIII do XI 44), Gustaw Krudowski, Lucjan

Maksymowicz, Michał Melina( od XII 44), Marian Meller (od VIII do XI 44 ), Ryszard Piekarski, Witold Różycki ,Igor Smirnow–Śmiałowski (od XII 44), Władysław Szumowicz, Władysław Szypulski, Jan Świderski (od VIII do XI 44), Mieczysław Wojnicki ( od XII 44), Czesław Wołłejko (od VIII do XI 44).

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stefan Żeromski – UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA. Reż. Gustawa Błońska,

scen. Wojciech Krzysztofiak.

Obsada: Smugoń – J. Kondrat; Sugoniowa – H. Kossobudzka; Księżniczka – J. Błońska, H. Czengery; Administrator – M. Meller; Przełęcki – J. Świderski; Wilkosz – W. Szumowicz; Ciekocki – Cz. Wołłejko; Radostowiec – W. Różycki; Małowieski – G. Krudowski; Bukański – J. Kondracki; Zabrzeziński – Mikołaj Jabłokow; Kleniewicz – W. Szypulski.

Prem. 22 IX 44, 6 x (3 077).

2. Włodzimierz Perzyński – LEKKOMYŚLNA SIOSTRA. Reż. Gustawa Błońska,

scen. Wojciech Krzysztofiak.

Obsada: Henryk Topolski – J. Kondrat; Helena – L. Zamkow; Janek – C. Wołłejko;

Władysław – W. Szumowicz; Maria – H. Kossobudzka; Ada – H. Czengery;

Olszewski – J. Świderski; Lokaj – W. J. Różycki.

Prem. 19 X 44, 7 x ( 2 984 ).

3. Stefan Kiedrzyński – SZCZĘŚCIE OD JUTRA. Reż. Władysław Szypulski,

scen. Stanisław Stolarczyk.

Obsada: M. Aleksandrowicz; T. Ciemnołońska; F. Karpowicz; L. Malwicz; W. Szypulski; E. Różycka; D. Rawicz.

Prem. 15 XII 44 18 x (8 263).

4. Mieczysław Dowmunt – PRÓBA MIŁOŚCI. Reż. Mieczysław Dowmunt,

scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: H. Bielicka; M. Dowmunt; M. Dowmuntowa; J. Imienińska; Z. Kęstowicz; J. Jelska; J. Łagonówna; I. Śmiałowski; W. Szumowicz; M. Wojnicki.

Prem. 1 III 45, 10 x ( 2 410).

5. Laszlo Fodor – MATURA (Erettsegi ). Przekł. Irena Grywińska. Reż. Michał Melina,

scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: J. Duszyński; M. Melina; Z. Różycki; I. Smirnow - Śmiałowski; L. Maksymowicz; W. Szumowicz; W. Szypulski; R. Ruszczyc; J. Imienińska; H. Bielicka; E. Różycka; J. Kęstowicz; Z. Kęstowicz; D. Rawicz; F. Karpowicz; M. Dowmunt; M. Wojnicki.

Prem. 15 III 45, 26 x ( 7 452 ).

6. Georges Berr, Verneuille Louis – MOJA SIOSTRA I JA (Ma seur et moi). Przekł. Marian

Hemar. Reż. Józef Mayen, scen. Jan Hawryłkiewicz, muz. Ralf Benatzky.

Obsada: Księżna Przebój– Burleska – J. Łagunówna; Dr. Jerzy Grydz – M. Wojnicki;

Hr. Tupski – Z. Kęstowicz; Lusterek - M. Dowmunt; Lusia – H. Bielicka; Klijent –

I. Smirnow – Śmiałowski; Benedykt – L. Maksymowicz; Krystyna – D. Rawicz;

Kelner – E. Laskowski, Prolog i epilog :Przewodniczący sądu – M. Aleksandrowicz,

1 wotant – R. Piekarski; 2 wotant – W. Różycki.

Prem. 12 IV 45, 20 x (5 692).

7. Aleksander Fredro – DOŻYWOCIE. Reż. Józef Mayen, scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada : Leon Birbancki – J. Duszyński; Doktor Hugo – L. Maksymowicz;

Orgon – W. Szumowicz; Rózia – J. Jelska; Łatka – M. Melina; Twardosz – M. Dowmunt;

Rafał Lagena – M. Aleksandrowicz; Michał Lagena – Z. Kęstowicz; Skrzypek – M. Wojnicki; Szwajcar – E. Laskowski; Filip – R. Piekarski; Służący – I. Smirnow – Śmiałowski.

Prem. 28 IV 45, 12 x ( 3 974).

8. Tadeusz Rittner – GŁUPI JAKUB. Reż. Michał Melina, scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: Karol – M. Melina; Marta – R. Ruszczyc; Teofil – J. Duszyński; Prezes –

Z. Różycki; Jerzy – W. Różycki; Misia – J. Jelska; Jakub – I. Śmiałowski; Hania –

H. Bielicka; Doktor – Z. Kęstowicz; Lokaj Pierwszy – R. Piekarski; Lokaj Drugi –

E. Laskowski; Katarzyna – T. Ciemnołońska.

Prem. 19 V 45, 15 x ( 3 087).

9. Mikołaj Gogol – OŻENEK ( Żeńtba ). Przekł. Julian Tuwim. Reż. Michał Melina,

scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: M. Melina; F. Karpowicz; T. Ciemnołońska; Agafia Tichonowna - H. Bielicka;

W. Szypulski; Jajecznica - I. Śmiałowski; Z. Kęstowicz; W. Szumowicz; J. Objezierska; M. Aleksandrowicz; R. Piekarski.

Prem. 9 VI 45, 13 X (3 245).

10. Maurice Maeterlinck - BURMISTRZ ZE STYLMONDU( Le Bourgmaster de Thielmonde). Przekł. Bolesław Gorczyński. Reż. Józef Mayen - Szadziewicz, scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: Burmistrz – M. Melina; H. Bielicka; J. Duszyński; I. Śmiałowski; W. Różycki; Klaus - M. Dowmunt; Z. Kęstowicz; M. Aleksandrowicz; E. Laskowski; M. Wojnicki;

L. Maksymowicz.

Prem. 5 VII 45, 13 x (4 228 ).

11. Roman Niewiarowicz – I CO Z TAKIM ROBIĆ . Reż. Michał Melina, scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: Lili Brantes – H. Bielicka; Robert Nils – J. Duszyński.

Prem. 27 VII 45, 10 x (2 962).

12. Eugene Labiche – WOJNA Z ŻONAMI. Reż. Mieczysław Dowmunt,

scen. Jan Hawryłkiewicz.

Obsada: H. Bortnowska; M. Dowmunt; J. Jelska; M. Dowmunt; I. Śmiałowski;

W. Szumowicz; R. Piekarski; M.Wojnicki; Z. Kęstowicz.

Prem. 8 VIII 45, 10 x (3 915).

Bydgoszcz

Państwowy Teatr w Bydgoszczy - Teatr Polski

ul. Gdańska 68

Siedziba teatru mieści się w sali dawnego teatrzyku “Elysium”.

Do 5 VI 1945 działa jako teatr prywatny, w ramach “konwencji” ZASP pod nazwą Państwowy Teatr w Bydgoszczy. Od 5 VI 1945 przyjmuje nazwę Teatr Polski. Od 1945 działa przy teatrze Szkoła Dramatyczna.

Scen: 1 (ul. Gdańska 68).

KIEROWNICTWO

Aleksander Rodziewicz dyr. ( od 24 III), Witold Bełza kier. lit.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. – Zofia Modrzewska, Czesław Strzelecki.

Scenografowie: w bież. sez. – Antoni Muszyński.

Muzycy: Kazimierz Serocki.

Aktorzy: Antonina Barczewska, Janina Bąkowska, Lidia Kownacka, Helena Krzywicka, Zofia Modrzewska, Natalia Morozowiczowa, Jadwiga Okońska, Wanda Stróżyńska, Maria Stróżyńska, Maria Wilkoszewska, Aleksander Gajdecki, Jerzy Granowski, Jan Guttner, Bronisław Kassowski, Władysław Korian, Tadeusz Kuźmiński, Karol Leszczyński, Stefan Lochman, Zbigniew Przeradzki, Skrzypiński , Stefan Strzałkowski, Czesław Strzelecki, Mieczysław Wielicz.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Aleksander Fredo – ZEMSTA. Reż. Czesław Strzelecki, scen. Antoni Muszyński.

Obsada: Cześnik – J. Guttner; Klara – J. Okońska; Rejent Milczek – Cz. Strzelecki; Wacław – Z. Przeradzki; Podstolina – H. Krzywicka; Papkin – B. Kassowski; Dyndalski – S. Lochmann; Śmigalski – T. Kuźmiński; Perełka – A. Gajdecki; Murarz I – J. Granowski.

Prem. 24 III 45.

2. Gabriela Zapolska – PANNA MALICZEWSKA. Reż. Zofia Modrzewska, scen. Antoni Muszyński.

Obsada: A. Barczewska, A. Gajdecki, J. Guttner, B. Kassowski, H. Krzywicka, N. Morozowiczowa, Cz. Strzelecki, M. Wilkoszewska.

Prem. 18 IV 45.

4. WIECZÓR PIEŚNI I SŁOWA. Reż. Zofia Modrzewska, scen. Antoni Muszyński

Prem. 4 V 45.

5. Pierre Beaumarchais – WESELE FIGARA (Le mariage de Figaro). Przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. Insc i reż. Czesław Strzelecki, scen. Antoni Muszyński, ilustr. i kier. muz. Kazimierz Serocki.

Obsada: Hrabia Almaviva – Cz. Strzelecki; Hrabina – J. Bąkowska; Figaro – B. Kassowski; Zuzanna – J. Okońska; Marcelina – W. Stróżyńska; Antonio – M. Wielicz; Franusia – A. Barczewska; Cherubin – Kownacka; Bartolo – A. Gajdecki; Bazylio – Kuźmiński; Do Guzman Gąska – S. Lochman; Łapowy –W. Skrzypiński; Alonzo ***; Woźny - ***.

Prem. 10 V 45.

6. Rene Fauchois – OSTROŻNIE! ŚWIEŻO MALOWANE! (Perenez garde a la peinture). Przekł. Kazimierz Rychłowski. Reż. Czesław Strzelecki, scen. Antoni Muszyński.

Obsada: Dr Odilon Gadarin – K. Leszczyński; Oktawiusz Grepeaux – J. Granowski; Leon Bouquet – S. Strzałkowski; Cottillard – B. Kassowski; Cachex – T. Kuźmiński; Heloiza Gadarin – Z. Modrzewska; Zulma – A. Barczewska; Amelia – J. Okońska; Urszula – H. Krzywicka; Janina Grepaeaux - ***.

Prem. 14 VI 45.

7. Maria Morozowicz-Szczepkowska – WALĄCY SIĘ DOM. Reż. Zofia Modrzewska, reż. adm. Mieczysław Wielicz, scen. Antoni Muszyński.

Obsada: J. Bąkowska, A. Barczewska, A. Gajdecki, J. Guttner, M. Stróżyńska, S. Lochman, J. Niczewska, Z. Przeradzki, M. Wielicz.

Prem. 20 VI 45.

8. László Fodor – MATURA (Erettsegi). Przekł. Irena Grywińska. Reż. Czesław Strzelecki, scen. Antoni Muszyński.

Obsada: J. Guttner, W. Korian, S. Lochman, N. Morozowiczowa, J. Okońska, Z. Przeradzki, M. Stróżyńska, S. Strzałkowski, Cz. Strzelecki, M. Wielicz, M. Wilkoszewska i uczennice Szkoły Dramatycznej.

Prem. 18 VII 45.

9. James Montgomery – DZIEŃ BEZ KŁAMSTWA (Nothing but the Truth). Przekł., przeróbka i teksty piosenek Czesław Strzelecki. Reż. Bolesław Kassowski, scen. Antoni Muszyński, oprac.muz. Kazimierz Serocki.

Obsada: Ralston – K. Leszczyński; Ralstonowa – H. Krzywicka; Gwin – M. Stróżyńska; Bob Bennet – B. Kassowski; Klarenz Van Dusen – T. Kuźmiński; Dick – J. Granowski; Pastor Doran – A. Gajdecki; Mabel – L. Kownacka; Sabel - ***; Ethel - ***; Marta - ***.

Prem. 14 VIII 45.

Bytom

Opera Katowicka

Zob. Katowice – Opera Katowicka.

CZĘSTOCHOWA

Teatry Miejskie

ul. Kilińskiego 15

Gmach wybudowany w latach 1927 - 1938 wg proj. Józefa Krupy, Tadeusza Łapińskiego i K. Sobieraja, przekazany do użytku w dwóch etapach: Scena Kameralna - 22 II 1931 i Scena Duża - 16 IX 1938. Po II wojnie światowej inauguracja działalności na Dużej Scenie 3 II 1945.

Scen: 2 (Scena Duża, ul. Kilińskiego 15; Scena Kameralna, ul. Kilińskiego 15).

KIEROWNICTWO

Tadeusz Krotke dyr. (od 3 II 45 do III 45 i od VIII 45), Bogusław Kożuchowski dyr. (od III 45 do VIII 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Edward Gliński, Tadeusz Krotke, Artur Kwiatkowski, Bolesław Orliński, Tadeusz Wołowski, Wacław Zdanowicz.

Scenografowie: Władysław Wagner; w bież. sez. – J. Hollak.

Choreografowie: w bież. sez. - Wacław Zwoliński.

Kapelmistrz: Jerzy Sillich.

Aktorzy: Lidia Dobrowolska, Lidia Korwin, Jadwiga Laskowska, Janina Łukowska, Blanka Orszańska, Krystyna Salaburska, Helena Tańska, Helena Zaremba, Kazimierz Brodzikowski, Roman Cirin, Eugeniusz Dobrowolski, Lucjan Dytrych, Edward Gliński, Artur Kwiatkowski, Mieczysław Mieczyński, Bolesław Orliński, Edmund Płoński, Zdzisław Salaburski, Ferdynand Sarnowski, Stanisław Stanisławski, Tadeusz Wołowski, Wacław Zdanowicz, Wacław Zwoliński; w bież. sez. - Tadeusz Krotke, Artur Kwiatkowski.

REPERTUAR

PREMIERY

1. POWITANIE WIOSNY. Rewia. Reż. Wacław Zdanowicz, scen. Władysław Wagner.

Prem. II 45.

2. Paweł Szczegłow - MUZYKA NA ULICY. Adapt. Marian Hemar, reż. Tadeusz Krotke, scen. Władysław Wagner.

Prem. III 45.

3. Stefan Żeromski – UCIEKłA MI PRZEPIÓRECZKA. Reż. Tadeusz Krotke.

Prem. IV 45.

4. Laszlo Fodor – MATURA (Etterszegi). Przekł. Irena Grywińska. Reż. Bolesław Orliński, scen. Władysław Wagner.

Prem. 26 IV 45.

5. Mieczysław Fijałkowski – GORĄCA KREW. Reż. Wacław Zdanowicz, scen. Władysław Wagner.

Prem. 15 [25] V 45.

6. Laszlo Bus Fekete – PIENIĄDZE TO JEDNAK NIE WSZYSTKO (A penz nem mindem). Przekł. Czasław Strzelecki. Reż. Tadeusz Krotke, scen. Władysław Wagner.

Prem. VI 45.

7. Tadeusz Wołowski – JOKER. Reż. Tadeusz Wołowski, scen. J. Hollak, choreogr. Wacław Zwoliński.

Prem. 14 [24] VI 45.

8. Gabriela Zapolska – PANNA MALICZEWSKA. Reż. Edward Gliński, scen. Władysław Wagner.

Obsada: Stefcia Maliczewska – J. Łukowska; Michasiowa - H. Tańska; Bogucka - R. Cirin; Hirszowska – S. Łopuszańska; Filo - Z. Salaburski; Edek – W. Zwoliński; oraz W. Kowalski, E. Gliński, , H. Zarembina, B. Orszańska, F. Sarnowski.

Prem. 1 VIII 45, 12x.

9. Thomas Brandon – CIOTKA KAROLA ( ). Przekł. Reż. Bolesław Orliński, scen. Władysław Wagner.

Obsada: Karol – A. Olędzki; oraz. J. Łukowska, E. Gliński, B. Orliński, B. Orszańska, Z. Salaburski, K. Salaburska, W. Zwoliński.

Prem. 15 VIII 45 na Scenie Dużej.

10. Wieczór baletowy Tacjanny Wysockiej.

Prem. 23 VIII 45.

11. Dario Niccodemi – GAŁGANEK (Il scampolio). Przekł. Jarosław Iwaszkiewicz. Reż. Artur Kwiatkowski, scen. Władysław Wagner.

Prem. 30 VIII 45.

 

 

 

Kalisz

Teatr Miejski

ul. Częstochowska 2

Gmach wybudowany w 1936 wg proj. Czesława Przybylskiego na miejscu poprzedniego teatru. W czasie wojny przebudowywany. Z powodu remontu w sezonie 1944/45 zespół teatru grał w różnych salach na terenie miasta.

Scen: 1 (ul. Częstochowska 2, miejsc ponad 600).

KIEROWNICTWO

Roman Cichocki kier. (od II do V 45), Józef Tylko-Tylczyński kier. (VII i VIII 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Roman Cichocki, Józef Tylko-Tylczyński.

Aktorzy: Sylwia Dławichowska, Maria Stasiakówna, Władysław Bugajny, Roman Cichocki, Zdzisław Janiak oraz amatorzy.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Program składany

Prem. 23 II 45.

2. Przedstawienie w dwóch częściach nie ustalone.

Prem. 10 III 45.

3. Program składany

Prem. 2 IV 45.

4. Michał Bałucki - GRUBE RYBY. Reż. Roman Cichocki.

Prem. 7 IV 45, 79x.

5. Adam Mickiewicz – DZIADY. Reż. Roman Cichocki.

Prem. 10 V 45, 3x.

6. Gabriela Zapolska – MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Józef Tylko-Tylczyński.

Prem. 25 VIII 45.

Katowice

Opera Katowicka

Dwa tygodnie po wyzwoleniu Katowic z inicjatywy Włodzimierza Stahla – kierownika Wojewódzkiego Wydziału Informacji i Propagandy – powołano Śląski Teatr Muzyczny. Zorganizowali go Stefan Garda i Walenty Śliwski. Śląski Teatr Muzyczny działa cztery miesiące dając sporadyczne koncerty z udziałem swego 24-osobowego chóru. Chór ten staje się trzonem Opery Śląskiej. W połowie IV 1945 przybywa do Katowic Adam Didur, który uzyskuje od wojewody śląskiego – Aleksandra Zawadzkiego – decyzję utworzenia Opery Śląskiej. Pierwsze przedstawienie – Halkę – wystawia Didur 14 VI 1945 z pomocą orkiestry Filharmonii Śląskiej pod dyrekcją Zbigniewa Dymka i chóru Śląskiego Teatru Muzycznego, na scenie Teatru Śląskiego im. Wyspiańskiego w Katowicach.

Teatr nie posiada stałej sceny. Korzysta ze sceny Teatru Śląskiego w Katowicach.

KIEROWNICTWO

Adam Didur dyr., Tadeusz Bursztynowicz kier. adm.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Irena Kuczyńska (asyst.), Adam Dobosz (od 14 VI 45).

Scenografowie: w bież. sez. – Eustachy Janicki (kier. malarni).

Choreografowie: w bież. sez. – Jan Fabian.

Dyrygenci: w bież. sez. – Zbigniew Dymek, Jerzy Sillich (od VIII 45)

Śpiewacy: Wiktoria Calma (od 14 VI 45), Jadwiga Lachetówna (od 14 VI 45), Olga Szamborowska (od 14 VI 45), Stefan Dobiasz (od 14 VI 45), Lesław Finze (od 14 VI 45), Andrzej Hiolski (od 14 VI 45), Adam Kopciuszewski (od 14 VI 45), Henryk Paciejewski (od 14 VI 45); w bież. sez. – Romuald Cyganik, Adam Didur, Adam Dobosz.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stanisław Moniuszko – HALKA. Libr. Włodzimierz Wolski. Reż. Adam Dobosz, scen. Eustachy Janicki, kier. muz. Zbigniew Dymek, choreogr. Jan Fabian, dyryg. Zbigniew Dymek, Jerzy Sillich.

Obsada: Halka – W. Calma, J. Lachetówna; Zofia – O. Szamborowska; Jontek – L. Finze; Janusz – A. Hiolski, A. Kopciuszewski, R. Cyganik; Stolnik – H. Paciejewski; Dziemba – A. Kopciuszewski, A. Didur, R. Cyganik, P. Barski, S. Dobiasz, Franciszek Rogalski (artysta chóru); Dudziarz – S. Dobiasz, Edward Federowicz (artysta chóru), Franciszek Rogalski (artysta chóru); Góral – A. Dobosz; Szlachcic I – A. Dobosz; Szlachcic II – Jan Pasławski (artysta chóru).

Prem. 14 VI 45, 91x (26 990).

Teatr Miejski

Rynek 1

Gmach zbudowany w latch 1906-1907. Po II wojnie światowej działalność - pod dyr. Karola Adwentowicza i Wilama Horzycy - zainaugurowano 2 IV 45 premierą Zemsty Aleksandra Fredry. 20 VI 45 działalność rozpoczęła Szkoła Dramatyczna kierowana przez Wilama Horzycę.

KIEROWNICTWO

Karol Adwentowicz (od 3 III 45) i Wilam Horzyca (od 3 III 45) dyr. art., Tadeusz Jodłowski dyr. adm.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Karol Adwentowicz, Wilam Horzyca, Roman Zawistowski; w bież. sez. - Stanisław Kwaskowski.

Scenografowie: Jan Kosiński; w bież. sez. - Stanisław Marcinow.

Aktorzy: Irena Bielenin, Irena Grywińska, Janina Jabłonowska, Janina Karasińska, Helena Łapińska, Janina Morska, Elżbieta Osterwianka, Magdalena Radłowska, Helena Rozwadowska, Zdenka Topolska, Zofia Więcławówna, Pelagia Ziembińska, Marian Bogusławski, Kazimierz Brandt, Zbigniew Filus, Marian Jastrzębski, Tadeusz Kondrat, Tadeusz Kostrzeński, January Krawczyk, Jerzy Krukowski, Stanisław Kwaskowski, Joachim Lamża, Eugeniusz Lotar-Kowalik, Jerzy Śliwiński, Wiesław Tomaszewski, Roman Zawistowski, Jan Zieliński, Włodzimierz Ziembiński; w bież. sez. - Helena Święcicka, Karol Adwentowicz, Janusz Obidowicz, Stefan Rydel.

 

REPERTUAR

PREMIERY

1. Aleksander Fredro - ZEMSTA. Reż. Wilam Horzyca, scen. Jan Kosiński, muz. polonez nieznanego autora z 1736 r. w układzie Romana Palestra.

Obsada: Cześnik Raptusiewicz - K. Adwentowicz; Klara - J. Karasińska; Rejent Milczek - S. Kwaskowski; Wacław - R. Zawistowski; Podstolina - J. Morska; Papkin - J. Śliwiński; Dyndalski - M. Jastrzębski; Śmigalski - T. Kostrzeński; Perełka - J. Krawczyk; Murarz I - E. Lotar; Murarz II - W. Tomaszewski.

Prem. 2 IV 45, 33x (18 382).

2. Gabriela Zapolska - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Roman Zawistowski, scen. Jan Kosiński.

Obsada: Pani Dulska - H. Rozwadowska; Pan Dulski - K. Brandt; Zbyszko Dulski - R. Zawistowski; Hesia - I. Bielenin; Mela - Z. Więcławówna; Juliasiewiczowa - P. Relewicz-Ziembińska; Lokatorka - E. Osterwianka; Hanka - J. Jabłonowska; Tadrachowa - H. Łapińska.

Prem. 4 V 45, 29x (12 715).

3. Emlyn Williams - ZIELENI SIĘ ZBOŻE (The corns is green). Przekł. Julia Rylska. Reż. Wilam Horzyca, scen. Jan Kosiński, muz. Alojzy Kluczniok, teksty piosenek Wilhelm Szewczyk.

Obsada: Mr Jones - M. Jastrzębski; Miss Ronberry - J. Morska; Idwal Morris - J. Lamza; Sara Hogan - M. Radłowska; Dziedzic - W. Ziembiński; Bessy Watty - J. Karasińska; Mrs Watty - Z. Topolska; Miss Moffat - I. Grywińska; Robbart - W. Tomaszewski; Glyn Tomas - E. Lotar; John Owen - J. Krawczyk; Morgan Ewans - T. Kondrat; Tom Hogan - M. Bogusławski.

Prem. 30 V 45, 25x (7 774).

4. Kazimierz Gołba - LOMPA. Reż. Stanisław Kwaskowski, scen. Stanisław Marcinow.

Obsada: Józef Lompa - K. Adwentowicz; Weronika - H. Rozwadowska; Ernestyna - E. Osterwianka; Wdowa Smordzowska - H. Święcicka; Smordzowski - T. Kondrat; ks. Bernard Bogedain - W. Ziembiński; ks. Józef Szfranek - M. Bogusławski; Karol Łuk-Kosicki - M. Jastrzębski; Teodor Koneczko - K. Brandt; Józef Łepkowski - J. Obidowicz; Emanuel Smolka - W. Tomaszewski; Jan Karol Henryk Wuttke - S. Kwaskowski; dr Juliusz Roger - J. Krukowski; Hans - E. Lotar; Gbur Kowol - J. Krawczyk; Chałupnik - E. Lotar; Komisarz dworski - Z. Filus; Wachterz I - J. Zieliński; Wachterz II - T. Kostrzeński; chór dzieci ze Szkoły Powszechnej nr 3 im. Emilii Plater pod kier. Lidii Jakubas.

Prem. 26 VI 45, 18x (6 704).

5. Marian Hemar - JAŚ U BRAM RAJU. Reż. Roman Zawistowski, scen. Jan Kosiński, muz. Ryszard Bukowski, Alojzy Kluczniok.

Obsada: Gloria Mill - J. Jabłonowska; Jaś - R. Zawistowski; Basia - Z. Więcławówna; Tomek - T. Kondrat; Hrabina Falais - H. Rozwadowska; Dinah - Z. Topolska; Scott - M. Bogusławski; Sędzia - J. Obidowicz; Szampiter - M. Jastrzębski; Reżyser filmowy - S. Kwaskowski; Operator - T. Kostrzeński; Dekorator - J. Krawczyk; Fryzjer - J. Zieliński; Autor - E. Lotar; Kompozytor - J. Obidowicz; Sekretarka - M. Radłowska; Dyrektor hotelu - Z. Filus; Inspektor policji - J. Krawczyk; Szofer - J. Krukowski; Portier hotelu - K. Brandt.

Prem. 18 VII 45, 48x (19 868).

6. ROZSTANIE NA WESOŁO. REWIA POŻEGNALNA W II cz. Insc. piosenek Roman Zawistowski, reż. skeczy Wilam Horzyca, scen. Jan Kosiński, przy fortepianie Alojzy Kluczniok.

Program i obsada: Cz. I.

1. Prolog. Słowa i muz. J. Lawina-Świętochowski, wyk. R. Zawistowski; 2. Zaloty pisarza prowentowego. Słowa i muz. Kurt Barthel, wyk. Z. Więcławówna, M. Jastrzębski; 3. Stary walc. Słowa Aleksandra Rybińska, muz. Jan Markowski oraz słowa Janusz Meissner, muz. Alojzy Kluczniok, wyk. I. Bielenin; 4. Powrót, z teki Leona Schillera. Wyk. J. Jabłonowska, T. Kondrat, R. Zawistowski; 5. Marysia, moja Marysia. Słowa Adam Kowalski, muz. F. Zakładnik oraz Jak się pieruny dostały do nieba. Słowa i muz. Adam Kowalski, wyk. M. Jastrzębski; 6. Historia z psem, skecz - Zbigniew Lipczyński. Wyk. H. Rozwadowska, M. Bogusławski, Z. Filus, K. Brandt, T. Kostrzeński, E. Lotar, S. Rydel, J. Zieliński; 7. Promenada. Ukł. taneczny Danuta Kwapiszowska, wyk. M. Radłowska; 8. Kobieta. Słowa Julian Tuwim, wyk. J. Jabłonowska; 9. Małgorzatka, z teki Leona Schillera. Wyk. Z. Więcławówna, H. Święcicka, T. Kostrzeński, E. Lotar, J. Obidowicz, S. Rydel, Z. Zieliński.

Cz. II.

11. Ballada o nożu, z teki Leona Schillera. Wyk. M. Jastrzębski, T. Kondrat, R. Zawistowski. 12. Trojak, ukł. taneczny Danuta Kwapiszewska, wyk. M. Radłowska, Z. Więcławówna, J. Obidowicz; 13. Pojedynek, skecz. Wyk. I. Bielenin, T. Kondrat, S. Rydel; 14. Szukam mieszkania. Słowa A. Pawlikiewicz, wyk. Z. Filus; 14. Dwie ciotunie. Słowa Roman Zawistowski, muz. Kurt Barthel, wyk. E. Osterwianka, P. Ziembińska, Z. Topolska, R. Zawistowski; 16. Smarkata, z teki Leona Schillera. Wyk. Z. Więcławówna, T. Kondrat; 17. Wiązanka ludowa. Wyk. J. Jabłonowska; 18. Podwórko. Wyk. Z. Więcławówna, T. Kondrat, E. Lotar, S. Rydel, J. Obidowicz, J. Zieliński.

Prem. 7 IX 45, 12x (5 115).

Kielce

Teatr Województwa Kieleckiego

Bez własnej siedziby; przedstawienia grane w sali widowiskowej dawnego klubu oficerskiego (ul. Ściegiennego 6).

KIEROWNICTWO

Paweł Owerłło dyr. (od II do 8 VIII 45), Mieczysław Winkler Romanowski pełnomocnik rządu, Helena Rogozińska kier. lit.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Paweł Owerłło, Mieczysław Winkler (Romanowski).

Scenografowie: w bież. sez. - Adolf Wajncetel.

Aktorzy:w bież. sez. - Górzyńska, Elżbieta Kowalewska, Alina Mycielska, Ewa Porajska, Maria Szewczyńska, Danuta Wiłowicz, Janina Zielińska, Leopold Dobrowolski, Zygmunt Drwęski, Władysław Helleński, Kowalewski, Ostręga, Paweł Owerłło, Rudzki, Karol Soczek, Mieczysław Winkler (Romanowski), Włodzimierz Wyganowski.

 

REPERTUAR

PREMIERY

1. Aleksander Fredro — DAMY I HUZARY. Reż. Paweł Owerłło, scen. Adolf Wajncetel.

Obsada: Kapelan - P. Owerłło; Zofia - E. Porajska; Edmund – K. Soczek; oraz E. Kowalewska, A. Mycielska, M. Szewczyńska, J. Zielińska, L. Dobrowolski, Z. Drwęski, W. Helleński, M. Winkler, W. Wyganowski, Górzyńska, Rudzki, D. Wiłowicz i inni.

Prem. 1 IV 45.

Inauguracja działalności.

2. Ryszard Ruszkowski — WESELE FONSIA. Reż. Mieczysław Winkler.

Obsada: Fonsio - S. Leński; Wandzia - A. Mycielska; Kazimierz – Kowalewski, [K. Soczek]; Dorcio - W. Wyganowski; Ojciec - P. Owerłło; Mrozik - Ostręga; oraz E. Kowalewska, M. Szewczyńska, J. Zielińska, Z. Drwęski i inni.

Prem. V 45.

Kraków

Zrzeszenie Artystów Operowych

(Zrzeszenie Śpiewaków Scen Operowych)

Zespół korzysta z sali przy ul. Lubicz 48, dawnej ujeżdżalni, adaptowanej do potrzeb teatru w 1923, miejsc 1006.

KIEROWNICTWO

Karol Urbanowicz kier. art., Piotr Zajlich kier. baletu.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Dyrygenci: w biez. sez. – Stefan Barański.

Reżyserzy: w bież. sez. – Karol Urbanowicz.

Scenografowie: w bież. sez. – Józef Kasarab.

Śpiewacy: w bież. sez. – Maria Morbitzerowa, Franciszka Platówna, Aniela Szlemińska, A. Tarska, Franciszek Bedlewicz, Zygmunt Biliński, Czesław Kozak, Józef Prząda, Karol Urbanowicz, Antoni Wolak.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stanisław Moniuszko — VERBUM NOBILE. Libr. Jan Chęciński. Kier. muz. Stefan Barański, reż. Karol Urbanowicz, dek. Józef Kasarab.

Obsada: Zuzia – M. Morbitzerowa, A. Tarska; Serwacy – K. Urbanowicz; Stanisław – A. Wolak; Marcin – C. Kozak; Bartłomiej – Z. Biliński.

Prem. 27 VI 45, 7x.

2. Ruggiero Leoncavallo — PAJACE (I Pagliacci). Libr. kompozytor. Kier. muz. Stefan Barański, reż. Karol Urbanowicz, dek. Józef Kasarab.

Obsada: Nedda - F. Platówna, M. Morbitzerowa; Canio - F. Bedlewicz: Tonio - C. Kozak: Beppo - J. Prząda; Silvio - A. Wolak.

Prem. 29 VII 45.

Teatr Kameralny TUR

Powstał wiosną 1945. Występował w sali przy ul. św. Jana 6, należacej do Polskiego Towarzystwa Handlowego S.A. Działalność zainaugurował 28 VIII 45. Konwencjonowany przez ZASP.

KIEROWNICTWO

Wacław Ścibor kier. art., Wojciech Dzieduszycki kier. adm., Stanisław Dygat kier. lit.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w biez. sez. – Wacław Ścibor.

Scenografowie: w bież. sez. – Włodzimierz Padlewski.

Aktorzy: w bież. sez. – Wanda Dobrowolska, Manuela Kiernik, Władysława Nawrocka, Leokadia Pancewicz, Władysław Chajutin, Rudolf Gołębiowski, Janusz Jaroń, Alfred Łodziński, Stefan Orzechowski, Wacław Ścibor, Michał Żarnecki.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Jarosław Iwaszkiewicz — LATO W NOHANT. Reż. Wacław Ścibor, dek. Włodzimierz Padlewski.

Obsada: Fryderyk Chopin – A. Łodziński; Baronowa Dudevant (George Sand) – L. Pancewicz; Maurycy – J. Jaroń; Solange – W. Nawrocka; Antoni Wodziński – S. Orzechowski; Panna de Rosieres – W. Dobrowolska; Augustyna – M. Kiernik; Teodor Rousseau – R. Gołębiowski; Clésinger – W. Chajutin; Fernand – W. Ścibor; Jan – M. Żarnecki; Madelaine – x x x.

Prem. 28 VIII 45.

Inauguracja działalności Teatru.

Teatr Rapsodyczny

Powstał w 1941 jako teatr konspiracyjny pod kier. Mieczysława Kotlarczyka. Po II wojnie świat. rozpoczął działalność 22 IV 1945 jako zespół amatorski w sali kina “Wolność” przy ul. 18 stycznia 2.

KIEROWNICTWO

Mieczysław Kotlarczyk dyr., kier. art. i lit.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. – Mieczysław Kotlarczyk.

Scenografowie: w bież. sez. – Tadeusz Ostaszewski.

Aktorzy: w bież. sez. Halina Królikiewicz (Kwiatkowska), Danuta Michałowska, Krystyna Ostaszewska, Mieczysław Kotlarczyk, Maciej Maciejewski, Antoni Żuliński.

REPERTUAR

PREMIERY

1. GRUNWALD: Adam Mickiewicz — GRAŻYNA. KONRAD WALLENROD. Juliusz Słowacki — ZAWISZA CZARNY. Fragmenty. Układ tekstu i reż. Mieczysław Kotlarczyk, oprawa plast. Tadeusz Ostaszewski, muz. Antoni Żuliński.

Obsada: H. Królikiewicz, D. Michałowska, K. Ostaszewska, M. Kotlarczyk, M. Maciejewski, A. Żuliński.

Prem. 22 IV 45, 16x.

Inauguracja działalności po wojnie.

2. Adam Mickiewicz — PAN TADEUSZ. Fragmenty. Układ tekstu i reż. Mieczysław Kotlarczyk, oprawa plast. Tadeusz Ostaszewski, muz. Antoni Żuliński.

Obsada: H. Królikiewiwicz, D. Michałowska, K. Ostaszewska, M. Kotlarczyk, M. Maciejewski, A. Żuliński.
Prem. 23 V 45, 50x.

3. Juliusz Słowacki — BENIOWSKI. Fragmenty. Układ tekstu i reż. Mieczysław Kotlarczyk, oprawa plast. Tadeusz Ostaszewski.

Obsada: H. Królikiewicz, D. Michałowska, K. Ostaszewska, M. Kotlarczyk, M. Maciejewski, A. Żuliński.

Prem. 30 VI 45, 15x.

Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego

pl. św. Ducha 1

Gmach wybudowany w 1893 wg proj. Jana Zawiejskiego. Dekretem Ministerstwa Kultury i Sztuki 25 stycznia 1945 uruchomiono Teatr ponownie, zespół artystyczny angażowany od 1 II 1945; inauguracja działalności 19 II 1945.

Scen: 1 (pl. św. Ducha 1, miejsc 906).

KIEROWNICTWO

Karol Frycz dyr. (od 25 I 45), Teofil Trzciński dyr. Opery (od 25 I 45), Eugeniusz Bujański z-ca dyr. (od 1 II 45), Leon Kruczkowski kier. lit. (od 1 IV 45 do 31 VII 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Roman Zawistowski; w bież. sez. – Emil Chaberski, Karol Frycz, Józef Karbowski, Jerzy Leszczyński, Juliusz Osterwa, Teofil Trzciński.

Scenografowie: Karol Gajewski; w bież. sez. – Marian Eile.

Choreografowie: w bież. sez.- Feliks Parnell.

Aktorzy: Jadwiga Baronówna, Maria Bednarska, Krystyna Brylińska, Helena Czechowska, Mieczysława Ćwiklińska, Maria Gella, Helena Górska, Taida Granowska, Zofia Jaroszewska, Emilia Jaworska, Maria Kierzkowa, Antonina Klońska-Sauerowa, Jadwiga Korecka, Stanisława Kostecka (do 31 VII 45), Bronisława Lenk-Janikowska, Barbara Ludwiżanka, Janina Martynowska (od 1 IV 45), Maria Mrowińska-Opalińska, Wanda Niedziałkowska, Irena Orska, Lidia Próchnicka (od 1 VII 45), Wanda Siemaszkowa, Kazimiera Szyszko-Bohusz, Anna Wallek-Walewska, Janina Wernicz, Elżbieta Wieczorkowska, Jadwiga Zaklicka, Janina Zielińska (od 1 III 45), Ludwik Barda Gołąb, Tadeusz Białkowski, Wiktor Biegański, Tadeusz Burnatowicz, Saturnin Butkiewicz (od 1 III 45), Stanisław Jaworski, Jerzy Kaliszewski, Józef Karbowski, Eugeniusz Koziarski, Włodzimierz Macherski, Jerzy Merunowicz, Włodzimierz Miarczyński, Zdzisław Mrożewski, Norbert Nader, Władysław Neubelt, Jan Norwid-Kotschy (od III 45), Wacław Nowakowski, Kazimierz Opaliński, Juliusz Osterwa, Ludwik Ruszkowski, Antoni Rycharski, Eugeniusz Solarski, Ludwik Solski, Stefan Stanoch, Bogusław Stodulski, Kazimierz Szubert, Tadeusz Wesołowski, Władysław Woźnik, Roman Wroński, Adam Zemanek, Janusz Ziejewski, Antoni Żukowski; w bież. sez. –

Ewa Bandrowska –Turska, Zofia Charłampowicz, Olga Ginkówna, Stanisława Kü hnówna, Zofia Sykulska, Wiktor Bré gy, Witold Borkowski, Adam Dąbski, Paweł Dobiecki, Zbigniew Kiliński, Adam Mazanek, Andrzej Śnieżyński, Franciszek Targowski. Karol Urbanowicz.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stefan Żeromski — UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA... Reż. Juliusz Osterwa, dek. Karol Gajewski.

Obsada: Smugoń – J. Karbowski; Dorota – J. Zaklicka; Księżniczka Sieniawianka – H. Czechowska; Bęczkowski – K. Opaliński; Przełęcki – J. Osterwa; Wilkosz – L. Ruszkowski; Ciekocki – W. Woźnik; Radostowiec – W. Macherski; Małowieski – T. Białkowski; Kleniewicz – K. Szubert; Bukański – W. Neubelt; Zabrzeziński – Z. Mrożewski.

Prem. 19 II 45.

Otwarcie sezonu i inauguracja działalności po wojnie.

2. Aleksander Fredro — DAMY I HUZARY. Oprac. sceniczne Józef Karbowski, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Major – W. Nowakowski; Rotmistrz – W. Woźnik; Kapelan – K. Opaliński; Edmund – Z. Mrożewski; Orgonowa – A. Klońska; Dyndalska – J. Korecka; Panna Aniela – M. Bednarska; Zofia – Z. Sykulska; Józia – K. Szyszko-Bohusz; Zuzia – I. Orska; Fruzia – K. Brylińska; Grzegorz – A. Rycharski; Rembo – S. Jaworski.

Prem. 8 III 45.

3. Aleksander Fredro — ZEMSTA. Reż. Teofil Trzciński, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Cześnik – J. Leszczyński, J. Ziejewski; Klara – K. Szyszko-Bohusz; Rejent – J. Karbowski; Wacław – J. Kaliszewski; Podstolina – M. Gella, M. Ćwiklińska; Papkin – K. Szubert, J. Leszczyński; Dyndalski – L. Solski; Śmigalski – A. Zemanek; Perełka – W. Miarczyński; Murarz I – S. Jaworski; Murarz II – L. Barda.

Prem. 22 III 45, 55x do 6 VI 45.

 

4. Jerzy Szaniawski — DZIEWCZYNA Z LASU. Reż. Józef Karbowski, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Anna – B. Ludwiżanka; Wielorzecki – T. Burnatowicz; Gajowy – T. Białkowski; Olek – W. Woźnik; Witomski – E. Solarski; Wuj – L. Ruszkowski; Stary Mendel – S. Jaworski; Młody Mendel – J. Merunowicz; Wnuczka – I. Orska; Służący – A. Żukowski; Gospodyni – M. Kierzkowa; Pokojówka – K. Brylińska.

Prem. 6 IV 45.

5. Tadeusz Rittner – WILKI W NOCY. Reż. Józef Karbowski, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Prokurator – J. Karbowski; Julia – B. Ludwiżanka; Radczyni – J. Korecka; Prezes Sądu – W. Macherski; Mecenas – S. Stanoch; Żaneta Dylska – J. Baronówna; Morwicz – E. Solarski; Adolf – L. Barda.

Prem. 15 V 45.

6. Adolf Abrahamowicz i Ryszard Ruszkowski — MĄŻ Z GRZECZNOŚCI. Reż. Jerzy Leszczyński, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Barbara – A. Klońska; Wanda – K. Szyszko-Bohusz; Petronela – M. Gella; Kapitan – J. Leszczyński; Kapciulewicz – K. Szubert; Hilary – T. Wesołowski; Jędrzej – L. Ruszkowski; Klotylda – S. Kostecka; Filomena – M. Bednarska; Zdzieralski – S. Jaworski; Obetkała – K. Opaliński; Honorata – K. Brylińska; Antoni – L. Barda; Fedko _ A. Rycharski.

Prem. 27 V 45.

7. Ludwik Hieronim Morstin — PENELOPA. Oprac. sceniczne Karol Frycz, dek. Marian Eile.

Obsada: Odyss – J. Leszczyński; Penelopa – Z. Jaroszewska; Telemak – W. Borkowski; Amfimonos – W. Macherski; Eurymach – J. Ziejewski; Telemon – R. Wroński; Mentor – T. Białkowski; Antinoj – T. Wesołowski; Laertes – K. Opaliński; Doljos – S. Jaworski; Melanto – L. Próchnicka; Hippodamia – J. Martynowska; Femios – E. Koziarski; Dziewka I – K. Brylińska; Dziewska II – W. Niedziałkowska.

Prem. 15 VI 45.

8. Gabriela Zapolska — SKIZ. Reż. Emil Chaberski, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Lulu – M. Ćwiklińska; Muszka – J. Baronóna; Tolo – W. Biegański; Wituś – T. Wesołowski; Lokaj – A. Rycharski.

Prem. 8 VII 45.

9. Konstantin Simonow — ROSJANIE (Russkije ludi). Przekł. Karol Gajewski. Reż. Emil Chaberski, oprawa dek. Karol Gajewski.

Obsada: Safanow – T. Burnatowicz; Maria Pietrowna – J. Korecka; Wala Anoszczenko – K. Szyszko-Bohusz; Wasin – W. Nowakowski; Głoba – J. Leszczyński; Panin – Z. Mrożewski; Ilin – N. Nader; Szura – J. Martynowska; Harytonow – W. Macherski; Maria Mikołajewna – J. Wernicz; Kozlik-Wasylenko – E. Solarski; Morozow – W. Woźnik; Gawriłow – A. Rycharski; Starzec – L. Solski; Ranny – J. Karbowski; Gen. Łukonin – L. Ruszkowski; Siemionow – S. Jaworski; Rosenberg – S. Butkiewicz; Werner – J. Ziejewski; Krause – A. Żukowski; Obcy – B. Stodulski; Wasylew – F. Targowski; Adiutant gen. Łukonina – J. Merunowicz; Komendant warty – x x x.

Praprem. polska 22 VIII 45.

10. Stanisław Moniuszko HRABINA. Libr.odzimierz Wolski. Kier. muz. Zygmunt Latoszewski, reż. Teofil Trzciński, choreogr. Feliks Parnell.

Obsada: Hrabina - E. Bandrowska-Turska; Chorąży – K. Urbanowicz; Bronia – Z. Charłampowicz; Kazimierz - W. Bré gy; Podczaszyc – A. Mazanek; Dzidzi – A. Dąbski; partie baletowe: Zefir i Flora: S. Kü hnówna, Z. Kiliński; Taniec satyrów i nimf: O. Ginkówna, W. Borkowski, P. Dobiecki, Z. Kiliński, A. Śnieżyński oraz uczennice Szkoły Baletowej Zizi Halamy.

Prem. 10 VIII 45.

 

Stary Teatr

pl. Szczepański 1

Mieści się w gmachu zbudowanym w 1799, trzykrotnie przebudowywanym: w 1842 wg proj. Karola Kremera i Tomasza Majewskiego; w 1906 wg proj. Tadeusza Stryjeńskiego i Franciszka Mączyńskiego; 1943 wg proj. Bronisława Opalińskiego i Marcina Bukowskiego. Powołany do życia po II wojnie świat. 25 I 1945 zarządzeniem Pełnomocnika Rządu, wiceministra Kultury i Sztuki Jana Karola Wendego; inauguracja działalności 1 IV 1945.

Scen: 2 (Duża Sala, pl. Szczepański 1, miejsc 546; Mała Sala, pl. Szczepański 1, otw. 17 VI 45 w budynku Teatru).

KIEROWNICTWO

Jerzy Ronard Bujański dyr. (od 25 I 45 do 12 VII 45), Andrzej Pronaszko dyr. (od 13 VII 45), kier. art. (od 25 I 45 do 12 VII 45), Janusz Warnecki kier. art. (od 13 VII 45), Antoni Bartnicki kier. adm., Wojciech Natanson i Tadeusz Breza kier. lit.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Jerzy Ronard Bujański, Juliusz Osterwa.

Scenografowie: Tadeusz Kantor; w bież. sez. - Teresa Boguszewska, Andrzej Pronaszko.

Aktorzy: Maria Białobrzeska, Maria Billiżanka, Helena Chaniecka, Elżbieta Dankiewicz, Maria Dulęba, Halina Gallowa, Magdalena Grodyńska, Bronika (Bronisława) Jędrzejowska, Celina Klimczakówna, Krystyna Królikiewicz, Zofia Małynicz, Celina Niedźwiecka, Hanna Różańska, Danuta Szaflarska, Wanda Szczepańska, Helena Zahorska, Wiktor Biegański, Kazimierz Brodzikowski, Stanisław Bryliński, Jan Ciecierski, Józef Daniel, Eugeniusz Fulde, Aleksander Gąssowski, Leopold Kitka-Sokołowski, Bolesław Loedl, Stefan Michułowicz, Bolesław Mierzejewski, Norbert Nader, Zygmunt Stróżewski, Janusz Warnecki, Antoni Wichura; w bież. sez. - Jerzy Ronard Bujański, Tadeusz Łomnicki (Studio "Stary Teatr").

REPERTUAR

D u ż a S a l a

PREMIERY

1. Jerzy Zawieyski — MĄŻ DOSKONAŁY. Oprac. sceniczne Jerzy Ronard Bujański, dek. i kost. Andrzej Pronaszko, muz. Roman Palester.

Obsada: Hiob - J. Warnecki; Kaleb - N. Nader; Miriam - M. Białobrzeska, J. Colonna-Walewska; Noa - K. Królikiewicz; Ilfani - C. Klimczakówna; Enaim - J. Ciecierski; Ruth - Z. Małynicz; Cudzoziemiec - E. Fulde; Elohim - A. Gąssowski; Elit - S. Michułowicz; Elifas - J. Daniel; Bildad - L. Kitka-Sokołowski; Sofar - A. Wichura.

Prem. 1 IV 45, ok. 40x ogółem.

Inauguracja działalności Teatru.

2. Antoni Cwojdziński — TEORIA EINSTEINA. Reż. Juliusz Osterwa, scen. Teresa Boguszewska.

Obsada: Profesor - J. Ciecierski; Literat - B. Loedl; Babcia - H. Gallowa; Helena - D. Szaflarska; Włodek - x x x [T. Łomnicki]; Stefcia - K. Królikiewicz, M. Grodyńska; Maryna - H. Chaniecka.

Prem. 27 IV 45.

3. Pierre Corneille – Stanisław Wyspiański — CYD (Le Cid). Insc. i reż. Jerzy Ronard Bujański, dek. i kost. Tadeusz Kantor, muz. Jan Maklakiewicz.

Obsada: Prologus - J. Ronard Bujański; Don Fernando - B. Loedl; Infantka - C. Niedźwiecka; Don Gomez - B. Mierzejewski; Szimena - B. Jędrzejowska; Don Diego - K. Brodzikowski; Don Rodrygo - J. Warnecki; Eleonora - E. Dankiewicz; Elwira - H. Chaniecka; Don Sanszo - E. Fulde; w rolach Don Ariasa, Don Alonza, Pazia oraz w scenach zbiorowych - słuchacze Studia "Stary Teatr".

Prem. 25 VII 45 na dziedzińcu Biblioteki Jagiellońskiej, ok. 25x ogółem.

M a ł a S a l a

PREMIERY

1. Zofia Nałkowska — DZIEŃ JEGO POWROTU. Oprac. sceniczne Jerzy Ronard Bujański, scen. Tadeusz Kantor.

Obsada: Dominik Ilecki - K. Brodzikowski; Ksawery Ilecki - J. Warnecki; Monika Ilecka - Z. Małynicz, C. Niedźwiecka; Wiciński - J. Ciecierski; Bronia - D. Szaflarska.

Prem. 17 VI 45, ok. 40x ogółem.

Otwarcie sceny kameralnej Teatru, tzw. Małej Sali.

Lublin

Centralny Dom Żołnierza - Teatr Domu Żołnierza

ul. Żwirki i Wigury 6

Teatr mieści się w gmachu Domu Żołnierza wybudowanym wg projektu Mieczysława Dobrzańskiego w 1933 roku. Od VII 1944 do II 1945 nosił nazwę Centralny Dom Żołnierza. Od III 1945 – Teatr Domu Żołnierza.

Scen 1: (ul. Żwirki i Wigury 6, miejsc ok. 470).

KIEROWNICTWO

Konstanty Gordon kier. art. (od III 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Dyrygenci: w bież. sez. - Adam Cichoń, Henryk Skarbnik.

Reżyserzy: w bież. sez. - Julian Pappe, Bronisław Brok.

Scenografowie: w bież. sez. – Jan Czarny, Zdzisław Kielanowski, Jerzy Kondracki, Julian Pappe, Jerzy Torończyk.

Choreografowie: w bież. sez. – Leopold Adamów, Jana Karpińska.

Aktorzy-śpiewacy: m.in. Ewa Brok, Barbara Grabowska, Adolf Chronicki, Wiesław Michnikowski, Józef Pieracki, Aleksander Sozański, Jan Wiśniewski.

Artyści baletu występujący w partiach solowych: m.in. Bogdanowicz, Jana Karpińska, Frasunkiewicz, Leopold Adamów, Bolesław Procner.

REPERTUAR

PREMIERY

1. FORA ZE DWORA. Rewia. Teksty Jan Czarny, Jan Rojewski. Reż. Julian Pappe, oprac. muz. Henryk Skarbnik, dek. i kukły Julian Pappe i Jan Czarny.

Prem. 25 II 45.

2. SŁOŃCE WSCHODZI NA ZACHODZIE. Rewietka. Teksty Bronisław Brok, Joanna Poraska, muz. Albara, Stefan Rembowski, Ryszard Schreiter. Reż. Bronisław Brok, dek. Jerzy Kondracki, Jerzy Torończyk, kier. orkiestry jazzowej Bronisław Oborski, kier. orkiestry salonowej K. Bielecki.

Prem. 10 III 45.

3. CEGIEŁKA DO CEGIEŁKI. Rewia. Teksty Bronisław Brok, muz. Wanda Vorbind-Dąbrowska, Stefan Rembowski, Ryszard Schreiter. Reż. Bronisław Brok, dek. Jerzy Kondracki, Zdzisław Kielanowski, Jerzy Torończyk, kier. muz. Bronisław Oborski, choreogr. Jana Karpińska.

Prem. 1 IV 45.

4. WIOSNA I WIOSSNA. Rewia. Teksty i reż. Bronisław Brok, dek. Jerzy Kondracki, Zdzisław Kielanowski, Jerzy Torończyk, kier. muz. Bronisław Oborski.

Prem. 5 V 45.

5. NA PRZEDNÓWKU. Rewia. Teksty Bronisław Brok i Jerzy Jurandot, muz. Stefan Rembowski, Ryszard Schreiter. Reż. Bronisław Brok, scen. Zdzisław Kielanowski, Jerzy Torończyk, oprac. muz. Bronisław Oborski, choreogr. Jana Karpińska, Leopold Adamów.

Obsada: J. Pieracki, E. Brok, B. Grabowska, Bogdanowicz, J. Karpińska, Frasunkiewicz, B. Procner, W. Michnikowski, A. Chronicki, L. Adamów, A. Sozański, J. Wiśniewski.

Prem. 29 VII 45.

Warszawski Teatr Rewii

zob. Warszawa

Teatr Miejski – Teatr Wojska Polskiego – Teatr Miejski

ul. Narutowicza 17

Gmach zbudowany w latach 1884-86 wg proj. Karola Kozłowskiego. Od VIII do X 1944 w Teatrze Miejskim działał Teatr Zrzeszenia Aktorskiego pod kierunkiem Józefa Klejera. Od 28 X 1944 do I 1945 Teatr Wojska Polskiego - fuzja z zespołem Teatru Miejskiego. Od II 1945 znów Teatr Miejski.

Scen: 1 (ul. Narutowicza 17, miejsc ok.600).

KIEROWNICTWO

Józef Klejer kier. zespołu (od 12 VIII do X 44), Władysław Krasnowiecki dyr. i kier. art. (od XI 44 do I 45), Marian Meller dyr. adm. (od XI 44 do I 45), Antoni Różycki dyr. (od 15 II 45), Irena Ładosiówna kier. art. (od 12 VIII do X 44), Karol Borowski kier. art. (od 15 II 45), Adam Ważyk kier. lit. (od XI 44 do I 45), Mikołaj Samochocki kier. adm. (od III 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Gustawa Błońska, Karol Borowski, Maksymilian Chmielarczyk, Józef Klejer, Jan Kreczmar, Irena Ładosiówna, Antoni Różycki, Jacek Woszczerowicz.

Scenografowie: w bież. sez. - Jarosław Kawa [Jarosław Łukawski], Jerzy Kondracki, Kazimierz Kulecki, Wanda Radziewicz, Stanisław Teisseyre, Jerzy Torończyk, Zofia Węgierkowa.

Aktorzy: Irena Bielenin (do I 45), Halina Billing (do I 45), Gustawa Błońska, Halina Buyno, Maria Chodecka (do I 45), Sabina Chromińska (do I 45), Stefania Cybulska, Eleonora Frenkiel-Ossowska, Janina Godlewska (do I 45), Maria Gorczyńska, Maria Górecka, Ryszarda Hanin (do I 45), Irena Horecka (do I 45), Hanna Jaraczówna, Justyna Karpińska (do I 45), Stefania Kornacka (do I 45), Halina Kossobudzka (do I 45), Irena Krasnowiecka (do I 45), Karolina Lorenz (Lorenc), Irena Ładosiówna, Janina Macherska, Irena Malkiewicz, Janina Martini, Maria Nochowicz (do I 45), Tamara Pasławska, Hilda Skrzydłowska, Irena Starkówna (do I 45), Janina Tuzinkiewicz (do I 45), Janina Zakrzyńska (do I 45), Maria Zielińska (do I 45), Alina Żeliska, Andrzej Bogucki (do I 45), Zbigniew Borkowski, Maksymilian Chmielarczyk, Zygmunt Chmielewski, Stanisław Kiszelka (do I 45), Józef Klejer, Józef Kondrat, Edward Kowalczyk, Janusz Kozłowski (do I 45), Władysław Krasnowiecki (do I 45), Jan Kreczmar (do I 45), Adam Lipiński (do I 45), Mieczysław Łoza, Leon Łuszczewski, Józef Maliszewski (do I 45), Mikołaj Mickiewicz (do I 45), Henryk Modrzewski (do I 45), Marian Nowicki (do I 45), Jerzy Pichelski, Antoni Różycki, Mikołaj Samochocki, Kazimierz Szubka (do I 45), Jerzy Śliwa, Stefan Śródka (do I 45), Jan Świderski (do I 45), Wacław Wacławski, Kazimierz Wichniarz (do I 45), Mieczysław Wielicz (do I 45), Czesław Wołłejko (do I 45), Jacek Woszczerowicz (do I 45), Zygmunt Wroński (do I 45), Aleksander Zelwerowicz (do I 45), Przemysław Zieliński (do I 45).

Adepci: Zygmunt Kałużyński.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Gabriela Zapolska – MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Irena Ładosiówna, scen. Jarosław Łukawski, asyst. reż. Zygmunt Kałużyński.

Obsada: Dulska – I. Ładosiówna; Dulski – E. Kowalczyk; Hanka – H. Buyno; Mela – M. Zielińska; Hesia – I. Bielenin; Zbyszek – M. Wielicz; Tadrachowa – M. Nochowicz; Lokatorka – M. Górecka; Juliasiewiczowa – I. Starkówna.

Prem. 12 VIII 44.

2. Lucjan Rydel – JEŃCY. Reż. Irena Ładosiówna, scen. Jarosław Kawa, ilustr. muz. Jerzy Śliwa.

Obsada: Hado – P. Zieliński; Gerta – M. Nochowicz; Śwityna – I. Ładosiówna; Wichna – M. Zielińska; Dębiec – J. Klejer; Wolfrich - ***; Pieśń jeńców – M. Górecka.

Prem. 29 VIII 44.

3. Peter Schurek – MUZYKA NA ULICY (Strassenmusik). Reż. Józef Klejer, scen. Jarosław Kawa, Kazimierz Kulecki, oprac. muz. Jerzy Śliwa.

Obsada: H. Buyno, M. Górecka, E. Kowalczyk, M. Samochocki, S. Śródka, M. Wielicz, P. Zieliński.

Prem. 13 IX 44.

4. Michał Bałucki – GRUBE RYBY. Reż. Maksymilian Chmielarczyk, dek. Kazimierz Kulecki.

Obsada: Onufry Ciaputkiewicz – M. Chmielarczyk; Dorota – I. Ładosiówna; Wanda – I. Bielenin; Burczyński – E. Kowalczyk; Helenka – M. Zielińska; Wistowski – J. Klejer; Henryk – S. Śródka; Pagatowicz – H. Modrzewski; Filip – W. Wacławski.

Prem. 3 X 44.

5. Stefan Żeromski – UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA. Reż. Irena Ładosiówna, dek. Kazimierz Kulecki.

Obsada: Smugoń – S. Śródka; Dorota – I. Malkiewicz, M. Zielińska; Księżniczka Celina Sieniawianka – I. Horecka; Bęczkowski – E. Kowalczyk; Przełęcki – J. Klejer; Wilkosz – M. Chmielarczyk; Cichocki – H. Modrzewski; Radostowiec – A. Lipiński; Małowieski – J. Maliszewski; Kleniewicz – M. Wielicz; Bukański – J. Śliwa; Zabrzeziński – P. Zieliński.

Prem. 27 X 44.

6. Stanisław Wyspiański – WESELE. Reż. Jacek Woszczerowicz, scen. Stanisław Teisseyre, asyst. reż. E. Wodnarowa, muz. Aleksander Barchacz.

Obsada: Gospodarz – W. Krasnowiecki; Gospodyni – I. Horecka; Panna Młoda – R. Hanin; Pan Młody – J. Świderski; Marysia – M. Chodecka; Wojtek – M. Mickiewicz; Ojciec – J. Klejer; Dziad – W. Wacławski; Jasiek – K. Szubka; Kasper – C. Wołłejko; Poeta – J. Kreczmar; Dziennikarz – J. Maliszewski; Radczyni – I. Ładosiówna; Ksiądz – M. Chmielarczyk; Maryna – H. Billing; Zosia – J. Karpińska; Haneczka – I. Krasnowiecka; Czepiec – S. Kiszelka; Klimina – S. Kornacka; Czepcowa – J. Tuzinkiewicz; Staszek – J. Kozłowski; Kasia – H. Buyno; Rachel – H. Kossobudzka; Żyd – E. Kowalczyk; Muzykant – Z. Wroński; Isia – S. Chromińska; Osoby dramatu: Chochoł – Z. Nowicki; Widmo – M. Wielicz; Stańczyk – J. Woszczerowicz, Rycerz Czarny – J. Przybylski; Upiór – K. Wichniarz; Wernyhora – M. Nowicki.

Prem. 29 XI 44.

7. Aleksander Fredro – DOŻYWOCIE. Insc. Aleksander Węgierko, reż. Jan Kreczmar, dek. Stanisław Teisseyre, kost. Wanda Radziewicz.

Obsada: Leon Birbancki – J. Świderski; Doktor Hugo – J. Maliszewski; Orgon – J. Klejer; Rózia – I. Bielenin; Łatka – J. Woszczerowicz; Twardosz – M. Chmielarczyk; Rafał Lagena – M. Nowicki; Michał Lagena – E. Kowalczyk; Filip – C. Wołłejko.

Prem. 6 I 45.

8. Gabriela Zapolska – SKIZ. Reż. Antoni Różycki, scen. Jerzy Torończyk i Jerzy Kondracki.

Obsada: Lulu – I. Malkiewicz; Muszka – A. Żeliska; Tolo – A. Różycki; Wituś – J. Pichelski; Lokaj – W. Wacławski.

Prem. 20 III 45.

9. Włodzimierz Perzyński – LEKKOMYŚLNA SIOSTRA. Reż. Karol Borowski, scen. Zofia Węgierkowa.

Obsada: Henryk Topolski – Z. Chmielewski; Helena – H. Skrzydłowska; Janek Topolski – J. Kondrat; Władysław - M. Chmielarczyk; Maria – I. Malkiewicz; Ada – H. Buyno, H. Jaraczówna; Olszewski – J. Klejer; Lokaj – P. Zieliński.

Prem. 14 IV 45.

10. László Fodor – MATURA (Erettségi ). Przekł. Irena Grywińska. Reż. Gustawa Błońska, dek. Zofia Węgierkowa.

Obsada: Radca dr Stefan Hori – A. Różycki; Dr Dominik Cibula – Z. Chmielewski; Dr Edward Wolfi – J. Śliwa; Dr Penzek – Z. Borkowski; Dr Federa – M. Łoza; Dr Edmund Spin – J. Klejer; Dr Klotylda Wimmer – G. Błońska; Anna Mathé – J. Ładosiówna; Ewa Kron – M. Górecka; Katarzyna Sidor – J. Martini; Dora Szekker – S. Cybulska; Franciszka Falk – H. Jaraczówna; Ludwika Waren – J. Zakrzyńska; Antoni – J. Kondrat; Ali Krendal – P. Zieliński.

Prem. 8 V 45.

11. Tadeusz Perkitny – DROGA DO ŹRÓDEŁ. Reż. Karol Borowski, scen. Zofia Węgierkowa.

Obsada: Z. Chmielewski, J. Klejer, J. Pichelski, A. Żeliska, J. Kondrat, E. Kowalczyk.

Prem. 5 VI 45.

  1. Avery Hopwood – NASZA ŻONECZKA (Our Little Wife). Przekł. Władysław Laudyn.

Reż. Irena Ładosiówna, dek. Zofia Węgierkowa.

Obsada: Dodo Warren – M. Gorczyńska; Herbert – J. Pichelski; Bobby Brown – J. Kondrat; Ange – M. Zielińska; Dr Eliot – J. Klejer; Fanny – H. Skrzydłowska; Tommy – J. Śliwa; Hugg – M. Chmielarczyk; Darky – W. Wacławski; Georges Haywood – E. Kowalczyk.

Prem. 26 VI 45.

13. George M. Watters i Artur Hopkins – ARTYŚCI (Burlesque). Przekł. Stanisława Kuszelewska. Reż. Karol Borowski, scen. Zofia Węgierkowa, muz. Bronisław Brok, J. Czerwiński i Stefan Rembowski, układ tańca Jadwiga Wirska.

Obsada: Bonny – J. Malkiewicz; Gussie – E. Frenkiel-Ossowska; Mazzie – A. Żeliska; Sylwia Marco – M. Górecka; Skid – J. Kondrat; Harvey Howel – J. Pichelski; Lefty – M. Chmielarczyk; Bozo – E. Kowalczyk; Jimmy – P. Zieliński; Jerry Evans – J. Śliwa; Ackerman – J. Klejer; Kelner – W. Wacławski.

Prem. 24 VII 45.

14. Gaston de Caillavet i Robert de Fleurs – PAPA (Papa). Przekł. Z. Kawecki. Reż. Antoni Różycki, dek. Zofia Węgierkowa.

Obsada: Hrabia de Larzac – A. Różycki; Jan Bernard – J. Pichelski; Ksiądz Jocas – M. Chmielarczyk; Charmenil – E. Kowalczyk; Rejent Verviers – P. Zieliński; Aubrin – W. Wacławski; Georginia Coursan – J. Martini; Kolett Toury-Melcourt – M. Górecka; Janka Aubrin – S. Cybulska; Katarzyna – K. Lorenc.

Prem. 28 VIII 45.

Łowicz

Teatr Ludowy Ziemi Łowickiej

ul. Pijarska 1

Teatr mieści się w Domu Ludowym w Łowiczu. Działa od 18 II 1945 do 27 VIII 1945. Zespół gra w Łowiczu i w okolicznych miejscowościach.

KIEROWNICTWO

Józef Tylko-Tylczyński dyr. (do połowy IV 45), Zenon Laurentowski kier. lit. (do połowy IV 45), dyr. (od połowy IV 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Helena Górska, A. Gretel, Eugenia Kossakówna, M. Popielówna, C. Aniołkiewicz, W. Dłużniewski, Zenon Laurentowski, J. Rygier, T. Szeliga, H. Turski, R. Wasilewski, K. Zarzycki.

REPERTUAR

PREMIERY

1. NA SWOJSKĄ NUTĘ. Rewia ludowa w XIV obrazach z udziałem całego zespołu.

Prem. 18 II 45.

2. Włodzimierz Perzyński – LEKKOMYŚLNA SIOSTRA. Reż. Zenon Laurentowski.

Prem. II 45.

3. Program rozrywkowy z okazji Święta Łowicza z udziałem całego zespołu.

Prem. 13 V 45 w Ogrodzie Saskim w Łowiczu.

Łódź

Teatr Powszechny - Teatr Powszechny TUR

ul. Obrońców Stalingradu 21

Siedziba w gmachu Niemieckiego Towarzystwa Śpiewaczego. Gmach zbudowany w 1910. Od V 1945 nazwa Teatr Powszechny, od 10 VII 1945 - Teatr Powszechny TUR.

Scen: 1 (ul. Obrońców Stalingradu 21, miejsc 660).

KIEROWNICTWO

Mieczysław Stawski dyr.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Stanisław Daczyński, Leonia Jabłonkówna, Kazimierz Wilamowski.

Scenografowie: w bież.sez. - Jan Rybkowski.

Aktorzy: m.in. Dyoniza Bartosiewicz, Eugenia Brantówna, Bronisława Bronowska, Leokadia Jurdzińska, Halina Kalinowska, Natalia Lerska, Leokadia Pilarska, Hanna Radwanówna, Anna Szczęsna, Lena Wilczyńska, Hala Wolańska, Bolesław Bolkowski, Janusz Cegiełka [Szyndler], Jerzy Darski, Bronisław Gałęcki, Janusz Halicki, Kazimierz Jarocki, Bolci Kamiński, Karol Łabędzki, Tadeusz Łowicki, Józef Maliszewski (od III 45), Józef Pilarski, Juliusz Przybylski, Eugeniusz Rawski.

REPERTUAR

PREMIERY

1. NASZA JEST ŁÓDŹ.

Obsada: B. Bronowska; L. Jurdzińska; L. Wilczyńska; N. Lerska; H. Wolańska; H. Radwanówna; A. Sczczęsna; D. Bartosiewicz; L. Pilarska; K. Jarocki; J. Pilarski; E. Rawski; J. Cegiełka; B. Bolkowski; T. Łowicki; J. Halicki; B. Gałęcki i inni.

Prem. 8 III 45.

2. Bolesław K. Stefański - PANNA REKRUTEM. Oprac. i teksty piosenek Eugeniusz Rawski, reż. Bolesław Bolkowski.

Obsada: E. Brantówna; N. Lerska; L. Pilarska; H. Wolańska; B. Bolkowski; J. Cegiełka; E. Rawski.

Prem. III 45.

3. Józef Rączkowski - WÓZ DRZYMAŁY. Reż. Józef Pilarski.

Obsada: B. Bronowska; H. Kalinowska; J. Darski; B. Gałęcki; J. Halicki; K. Jarocki; B. Kamiński; T. Łowicki; J. Pilarski.

Prem. IV 45.

4. Wsiewołod Iwanow - PARTYZANT. Reż. Mieczysław Stawski.

Prem. V 45, 40x (9194).

5. Gabriela Zapolska - PANNA MALICZEWSKA. Reż. Stanisław Daczyński i Leonia Jabłonkówna, scen. Jan Rybkowski.

Prem. VI 45, 20x.

Teatr Wojska Polskiego

ul. Cegielniana 27

Powstał 1 VI 1943 w Sielcach nad Oką jako T. Żołnierza.16 III 1944 został przemianowany na T. I Armii Wojska Polskiego; przybył do Lublina 27 III 1944 i połączony z zespołem teatru lubelskiego, przyjął 28 X 1944 nazwę Teatru Wojska Polskiego.

Gmach dawnego Teatru Miejskiego. Adaptowany dla teatru w 1909 wg proj. Dawida Landego, przebudowany po pożarze w 1911 przez Stabelskiego, Millera i Banasza.

Scen: 1 (ul. Cegielniana 27, miejsc 412).

KIEROWNICTWO

Władysław Krasnowiecki dyr. art. (od 23 IX 43), Marian Meller dyr. adm., Adam Ważyk kier. lit., Mieczysław Mierzejewski kier. muz.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież.sez. – Stanisław Daczyński, Juliusz Osterwa, Edmund Wierciński, Jacek Woszczerowicz, Aleksander Zelwerowicz.

Scenografowie: w bież. sez. – Wojciech Krzysztofiak, Stanisław Teisseyre.

Choreografowie: w bież. sez.- Jadwiga Hryniewiecka.

Aktorzy: Elżbieta Barszczewska, Halina Billing, Janina Bogucka, Seweryna Broniszówna, Maria Chodecka, Sabina Chromińska, Halina Czengery, Bronisława Gersonówna, Janina Godlewska, Maria Gorczyńska, Jadwiga Gosławska, Antonina Górecka, Zofia Grabowska, Ryszarda Hanin, Irena Horecka, Jadwiga Hryniewiecka, Leonia Jabłonkówna, Halina Jezierska, Justyna Karpińska, Halina Kossobudzka, Irena Krasnowiecka, Elżbieta Łabuńska, Wanda Łuczycka, Zofia Małynicz, Zofia Mrozowska, Danuta Pietraszkiewicz, Lidia Prochnicka, Barbara Rachwalska, Janina Romanówna, Janina Tuzinkiewicz, Estera Wodnarowa, Lidia Zamkow, Maria Zielińska, Andrzej Bogucki, Wojciech Brydziński, Stanisław Bryliński, Stanisław Bugajski, Gustaw Buszyński, Seweryn Butrym, Stanisław Daczyński, Władysław Grabowski, Stanisław Grolicki, Władysław Godik, Tadeusz Jastrzębowski, Władysław Krasnowiecki, Jan Kreczmar, Włodzimierz Kwaskowski, Janusz Kozłowski, Andrzej Łapicki, Józef Maliszewski, Mikołaj Mickiewicz, Henryk Modrzewski, Marian Nowicki, Juliusz Przybylski, Jarosław Skulski, Stefan Śródka, Jan Świderski, Władysław Sheybal, Kazimierz Szubka, Zygmunt Urbański, Kazimierz Wichniarz, Jacek Woszczerowicz, Czesław Wołłejko, Marian Wyrzykowski, Aleksander Zelwerowicz.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stanisław Wyspiański - WESELE. Reż. Jacek Woszczerowicz, scen. Stanisław Teisseyre, muz. Aleksander Barchacz, kapelmistrz Edward Wejman, asyst. reż. Estera Wodnarowa.

Obsada: Osoby: Gospodarz - W. Krasnowiecki; Pan Młody - J. Świderski; Marysia - M.Chodecka, I. Żuchowicz; Ojciec - W. Kwaskowski; Jasiek – S. Śródka; Poeta – J. Kreczmar, M. Wyrzykowski; Radczyni – Z. Grabowska, B. Gersonówna; Maryna – E. Barszczewska, Z. Mrozowska; Czepiec – K. Wichniarz; Klimina – S. Broniszówna; Staszek – J. Kozłowski, A. Łapicki; Żyd – S. Bryliński; Muzykant – W. Szeybal, K. Szubka; Gospodyni – I. Horecka; Panna Młoda – R. Hanin; Wojtek – M. Mickiewicz; Dziad – S. Butrym; Kasper – T. Jastrzębowski, C. Wołłejko; Dziennikarz – J. Maliszewski; Ksiądz – A. Zelwerowicz; Zosia – J. Karpińska; H. Czengery; Haneczka – I. Krasnowiecka; Czepcowa – D. Pietraszkiewicz; Kasia – A. Górecka; Rachel – H. Kossobudzka; Isia – S. Chromińska; Osoby dramatu: Chochoł – S. Grolicki, J. Rakowiecki; Widmo – S. Bugajski; Stańczyk – J. Woszczerowicz, S. Daczyński; Rycerz Czarny – J. Przybylski; Upiór – J. Skulski; Wernyhora – M. Nowicki.

Prem. 22 III 45.

2. Aleksander Fredro – DOŻYWOCIE. Reż. Jan Kreczmar wg insc. Aleksandra Węgierki, dek. Stanisław Teisseyre, kost. Wanda Radziewicz.

Obsada: Leon Birbancki – A. Bogucki; Doktor Hugo – J. Świderski; Orgon – S. Bryliński; Rózia, córka Orgona – H. Jezierska; Łatka – J. Woszczerowicz; Twardosz – S. Grolicki; Rafał Lagena – S. Butrym; Filip – C. Wołłejko.

Prem. 14 IV 45.

3. Moličre - ŚWIĘTOSZEK (Tartuffe). Przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. Reż. Aleksander Zelwerowicz, insc. Stanisław Daczyński, scen. Stanisław Teisseyre i Adam Gerżabek ,

ilustr. muz. Mieczysław Mierzejewski.

Obsada: Pani Pernelle, matka Orgona – S. Broniszówna; Orgon, mąż Elwiry – W. Grabowski, S. Butrym; Elwira, druga żona Orgona – Z. Grabowska; Damis, syn Orgona z pierwszego małżeństwa – A. Łapicki; Marianna, córka Orgona – J. Gosławska; Walery, zalotnik Marianny – C. Wołłejko; Kleant, szwagier Orgona – K. Wichniarz; Tartuffe, świętoszek – S. Daczyński; Doryna, pokojowa Marianny – J. Karpińska, R. Hanin; Pan Zgoda, woźny – W. Godik, S. Bugajski; Oficer gwardii – T. Jastrzębowski; Flipote, pokojowa pani Pernelle – H. Jezierska.

Prem. 1 VI 45.

4. Juliusz Słowacki – FANTAZY CZYLI NOWA DEJANIRA. Reż. i insc. Juliusz Osterwa, dek. Stanisław Teisseyre, kost. Adam Gerżabek, ilustr. muz. Mieczysław Mierzejewski, asyst. reż. Danuta Pietraszkiewicz, Halina Jezierska.

Obsada: Hrabia Respekt, były marszałek powiatowy – G. Buszyński; Hrabina Respektowa, jego żona – J. Godlewska; Diana, Stella (ich córki) – E. Barszczewska, Z. Mrozowska; Hrabia Fantazy Dafnicki – J. Kreczmar; Rzecznicki, marszałek powiatowy, jego przyjaciel – S. Grolicki; Hrabina Idalia, rozwódka, sąsiadka Respektów – J. Romanówna; Ksiądz Loga, kapelan – W. Brydziński; Waldemar Hawryłowicz, rodem Czerkies, stary major rosyjski – W. Krasnowiecki, K. Wichniarz; Jan, zesłany na Sybir – M. Wyrzykowski; Kajetan, kamerdyner hr. Respektów – K. Szubka; Helenka, pokojowa Idalii – H. Czengery; Lokaj hr. Idalii – A. Bogucki, J. Kozłowski.

Prem. 19 VI 45.

5. BARYKADY WARSZAWY. Montaż poetycki. Montaż całości Jan Kreczmar, reż. I części Leonia Jabłonkówna i Jacek Woszczerowicz, reż. II części Jan Kreczmar, reż. III części Dobiesław Damięcki, dek. Jan Rybkowski, asyst. reż. odzimierz Kwaskowski.

Obsada: Cz. I . 1. Adam Mickiewicz – SALON WARSZAWSKI (z DZIADÓW): Hrabia – A. Bogucki; Dama I – Z. Grabowska; Dama II – B. Rachwalska; Kamerjunkier – C. Wołłejko; Szambelan – W. Grabowski; Generał – K. Wichniarz; Literat I – S. Butrym; Literat II – S. Żeleński; Mistrz ceremonii – W. Godik; Adolf – M. Wyrzykowski; Młoda Dama – H. Billing; Jeden z Młodych – A. Łapicki; Gurowski – S. Bugajski; Nabielak – L. Pietraszkiewicz; Wysocki – J. Kreczmar; 2. Stanisław Wyspiański – POD POMNIKIEM SOBIESKIEGO (z NOCY LISTOPADOWEJ): Goszczyński – J. Świderski; Nabielak – L. Pietraszkiewicz; Podchorąży – S. Bugajski; I Głos – A. Łapicki; II Głos – W. Kwaskowski; III Głos – W. Chajutin; 3. Stanisław Wyspiański – KORA (z NOCY LISTOPADOWEJ): Z. Małynicz; Cz.II. 1. ZGASŁY DLA NAS...(pieśń z 1863 r.): chór artystów TWP; 2. ROK 1863. a). Józef Ignacy Kraszewski – DZIECIĘ STAREGO MIASTA –(fragm.): I. Horecka; b) Cyprian Kamil Norwid – DO WROGA: M. Wyrzykowski; c). MANIFEST POWSTAŃCZY Z 1863 R.: G. Buszyński; d). M. Romanowski – SZTANDARY POLSKIE NA KREMLU: W. Krasnowiecki; e). Z pism CZERWONEGO KSIĘCIA : G. Buszyński; 3. Stefan Żeromski – BAL ( fragm. z RÓŻY): Gość I – A. Bogucki; Gość II – C. Wołłejko; Gość III – T. Jastrzębowski; Gość IV – K. Szubka; Ślaz – S. Butrym; Pan Łysiejący – S. Grolicki; Pan Roztargniony – S. Żeleński; Pan Starszy – G. Buszyński; Młodzieniec Złośliwy – A. Łapicki; Czarowic – J. Woszczerowicz; Kostium I – M. Chodecka; Kostium II – W. Chajutin; 4. Stefan Żeromski – KRATY (fragm. z RÓŻY): J. Woszczerowicz; 5. NA BARYKADY (pieśń): chór artystów TWP; Cz. III. 1. SALON 1939 (z WĘZŁÓW ŻYCIA Zofii Nałkowskiej): Generał – J. Skulski; Pułkownik – M. Nowicki; Stary Profesor – S. Grolicki; Młody Dyplomata – A. Bogucki; Prokurator – S. Żeleński; Córka Ministra – A. Górecka; Były Minister – S. Butrym; Młody człowiek I – J. Świderski; Młody człowiek II – A. Bogucki; Poseł – W. Kwaskowski; Minister – W. Godik; Żona Generała – Z. Grabowska; Młody Adwokat – W. Chajutin; 2. Władysław Broniewski – BAGNET NA BROŃ: L. Pietraszkiewicz; 3. J. Braun – BALLADA O WARSZAWIE (fragm. I): H. Kossobudzka;4. Wiersz nieznanego autora – KILIŃSKI: A. Zelwerowicz; 6. J. Braun – BALLADA O WARSZAWIE (fragm. II): J. Skulski; 7. Mieczysław Jastrun – DEDYKACJA: C. Wołłejko; 8. E. Szumańska – WYMARSZ: Z. Mrozowska; 9. Adam Ważyk – SERCE GRANATU: J. Kreczmar; 10. Stanisław Wyspiański – ŁUKASIEWICZ (z NOCY LISTOPADOWEJ): W. Brydziński.

Prem. 2 VIII 45, 5x.

6. Leonid Rachmanow - NIESPOKOJNA STAROŚĆ (Biezspakojnaja starost). Przekł. Paweł Hertz. Reż. Marian Wyrzykowski i Aleksander Zelwerowicz, scen. Wojciech Krzysztofiak.

Obsada: Poleżajew, Dymitr Hilarionowicz, profesor, rzeczywisty i honorowy członek wielu towarzystw naukowych, uniwersytetów i akademii całego świata z wyjątkiem Petersburskiej akademii nauk, gdzie kandydatura jego przepadła, lat 74 – A. Zelwerowicz; Maria Lwowna, jego żona, lat 62 – Z. Małynicz; Worobjew, Wincenty Michajłowicz, docent, uczeń Poleżajewa, lat 32 – S. Żeleński, H. Modrzewski; Boczarow, Michał Makarowicz, student, lat 24 – K. Wichniarz, M. Mickiewicz; Kuprijanow, marynarz, dowódca patrolu – J. Skulski; Dozorca domu – W. Kwaskowski; Żołnierz – K. Szubka; Kucharka – B. Rachwalska; Pierwszy student – S. Bugajski; Drugi student – Z. Urbański; Pierwsza studentka – D. Pietraszkiewicz; Druga studentka – H. Jezierska.

Praprem. 8 VIII 45, 20x.

 

Dziecięcy Teatr Kukiełek RTPD

ul. Piotrkowska 243

Sala Centralnego Robotniczego Domu Kultury, będąca lokalem byłego niemieckiego towarzystwa śpiewaczego.

Scen: 1 (ul. Piotrkowska 243).

KIEROWNICTWO

Marian Gluth dyr. i kier. art., Marian Mikuta kier. lit., Maciej Zaleski kier. muz.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Marta Janic.

Scenografowie: Jadwiga Niemcowa.

Aktorzy: Wanda Bayer, Krystyna Drapińska, Magdalena Dzieniakowska, Maria Garstecka, Cecylia Izygrymówna, Zofia Jędrusik, Wiktoria Parecka, Regina Waraszkiewicz, Irena Winiarska, Ludwik Benoit, Anatol Kobyliński, Stefan Krysiak, Krzysztof Kurzątkowski, Włodzimierz Skoczylas, Bolesław Stępniewicz, Jan Sztaudynger.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Maria Kownacka - BAJOWE BAJECZKI. Reż. Marta Janic, scen. Jadwiga Niemcowa, muz. Jan Wesołowski.

Obsada: Baj, Smok – K. Kurzątkowski; Szewczyk, Trębacz II, Tomek - B. Stępniewicz; Królewna, Trębacz I – Z. Jędrusik; Kot, Rycerz I –R. Waraszkiewicz; Ochmistrzyni, Marysia – M. Dzieniakowska; Szara godzinka, Czarownica, Rycerz II – C. Izygrymówna; Świerszczyk, Siwek Złotogrzywek – M. Garstecka; Król – J. Sztaudynger.

Prem. 1 V 45, 10x (3 500).

2. Maria Kownacka - CZTERY MILE ZA PIEC. Reż. Marta Janic, scen. Jadwiga Niemcowa, oprac. muz. Anna Osser.

Obsada: Zofia – Z. Jędrusik; Staś, Kot, Babuleńka – R. Waraszkiewicz; Pies, Ojciec Wirgiliusz, Berek Kucany – A. Kobyliński; Piec, Wilk, Czarny Lud – K. Kurzątkowski; Baj, Kusy Janek, Michał I – B. Stępniewicz; Petronelka, Świerszcz, Ciuciubabka, Myszka I - I. Winiarska; Zając, Myszka II, Michał II – M. Garstecka; Lis,Koziołek – W. Parecka; Jaworowi Ludzie, Stadko gęsi, Wiatrak; Dzieci – chór aktorów.

Prem. 15 VI 45, 27x (8 081).

 

Poznań

Teatr Wielki

ul. Fredry 9

Mieści się w gmachu wybudowanym w 1910 dla teatru niemieckiego wg proj. Maxa Littmana. Działa jako instytucja miejska; inauguracja działalności operowej po II wojnie świat. 15 IV 1945.

Scen: 1 (ul. Fredry 9, miejsc 921).

KIEROWNICTWO

Zygmunt Wojciechowski dyr. (od 25 II 45), Stanisław Miszczyk kier. baletu (od V 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY:

Dyrygenci: w bież. sez. - Zdzisław Jahnke, Marian Szczęsnowski, Marian Weigt, Zygmunt Wojciechowski.

Reżyserzy: w bież. sez. - Maria Janowska-Kopczyńska, Bolesław Horski.

Scenografowie: w bież. sez. – Stefan Janasik, Zygmunt Szpingier.

Choreografowie: w bież. sez. - Bronisław Mikołajczak, Stanisław Miszczyk.

Soliści śpiewacy: w bież. sez. - Hanna Dobrzanka, Zofia Fedyczkowska, Maria Janowska-Kopczyńska, Jadwiga Musielewska, Felicja Kurowiak-Filingerowa, Helena Stroińska-Doruchowa, Emma Szabrańska,Katarzyna Wesołkówna, Mirosława Wróblewska, Stanisława Zawadzka, Władysław Bratkiewicz, Antoni Farulewski, Bolesław Horski, Eugeniusz Janicki, Cezary Kowalski, Nicefor Krysztof, Jan Kwaśniewski, Marian Leszcz-Mirski, Zygmunt Mariański, Radzisław Peter, Robert Sauk, Łukasz Sokołowski, Ludwik Sulikowski, Witold Szpingier, Stanisław Winiecki, Ignacy Wiśniewski, Józef Woliński, Wacław Wronecki, Edmund Zalewski, Hugo Zathey.

Soliści baletu: w bież. sez. – Maria Altmanówna, Nina Grzegorzewska, Małgorzata Kassówna, Helena Kwaśniewska, Halina Mazurkiewicz-Rudakowa, Stanisława Selmówna, Bronisław Mikołajczak, Stanisław Miszczyk.

REPERTUAR

PREMIERY

1. WIECZÓR ARTYSTYCZNY. Kier. muz. Marian Szczęsnowski, reż. Bolesław Horski, choreogr. Bronisław Mikołajczak.

Obsada: H. Dobrzanka, M. Janowska-Kopczyńska, M. Kassówna, H. Kwaśniewska, E. Szabrańska-Lesznerowa, B. Horski, M. Leszcz-Mirski, Z. Mariański, B. Mikołajczak, L. Sulikowski, S. Winiecki oraz Stanisław Strugarek (konferansjerka) i Tadeusz Szulc (skrzypce).

Prem. 7 IV 45.

Otwarcie gmachu Opery po II wojnie światowej.

2. Karol Kurpiński — KRAKOWIACY I GÓRALE. Libr. Jan Nepomucen Kamiński wg sztuki Wojciecha Bogusławskiego. Kier. muz. Zygmunt Wojciechowski, reż. Bolesław Horski, insc. plast. Zygmunt Szpingier, kost. Stefan Janasik, choreogr. Stanisław Miszczyk.

Obsada: Pysznicki – M. Leszcz-Mirski; Bartłomiej – H. Zathey; Dorota – M. Janowska-Kopczyńska; Basia – Z. Fedyczkowska; Zosia – J. Musielewska; Miechodmuch – B. Horski; Bardos – S. Winiecki; Ekonom – W. Bratkiewicz; Wawrzyniec – E. Janicki; Stach – R. Peter; Jasiek – I. Wiśniewski; Bryndus – Z. Mariański; Morgal – J. Kwaśniewski; Świstos – Ł. Sokołowski; Kwicołap – A. Farulewski; Pastuch – E. Zalewski; solowe partie baletowe:

Prem. 2 VI 45, 74x do XI 45.

Inauguracja działalności Opery po II wojnie światowej.

3. Giuseppe Verdi — RIGOLETTO. Libr. Francesco Maria Piave wg dramatu Victora Hugo Król się bawi. Przekł. Anna Kaczmarowa. Kier. muz. Zygmunt Wojciechowski, reż. Maria Janowska-Kopczyńska, scen. Zygmunt Szpingier, choreogr. Stanisław Miszczyk.

Obsada: Książę Mantui – J. Woliński; Rigoletto – C. Kowalski; Gilda – Z. Fedyczkowska; Sparafucile – H. Zathey; Magdalena – M. Janowska-Kopczyńska; Hr. Monterone – W. Szpingier, W. Wronecki, R. Sauk; Marullo – Z. Mariański; Hr. Ceprano – N. Krysztof, W. Szpingier; Hrabina Ceprano – F. Kurowiak; Borsa – I. Wiśniewski; Paź – M. Wróblewska; Giovanna – K. Wesołkówna.

Prem. 6 VII 45, 31x do XI 45.

Teatr Polski

ul. 27 Grudnia 8/10

Mieści się w gmachu wybudowanym w 1875 ze składek społeczeństwa wg proj. Stanisława Hebanowskiego. Po II wojnie światowej wznowił działalność teatralną 27 IV 1945 jako instytucja miejska (pierwszy poranek artystyczny 15 III 1945).

Scen: 1 (Teatr Polski, ul 27 Grudnia 8/10, miejsc 475).

KIEROWNICTWO

Władysław Stoma kier. art., Stefan Gritzman-Drewicz kier. adm., Wanda Karczewska kier. lit., Józef Kirschke sekretarz.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Emil Chaberski; w bież. sez. – Stefan Drewicz, Władysław Neubelt, Leszek Stępowski,

Scenografowie: Stefan Zandecki; w bież. sez. – Jan Piasecki, Zygmunt Szpingier.

Aktorzy: Zofia Barwińska, Anna Belina-Jackowska, Hanna Bielska, Olga Bielska, Helena Czechowska, Anna Dobrzanka, Irena Erhardtówna, Irena Jaglarzowa, Janina Marisówna, Nuna Młodziejowska-Szczurkiewiczowa, Adela Olańska, Antonina Podgórska, Jolanta Skubniewska, Kazimiera Szyszko-Bohusz, Bronisława Wojciechowska, Halina Ziółkowska, Katarzyna Żbikowska, Irena Żuchowicz, Józef Andrzejewski, Roman Dereń, Aleksander Dzwonkowski, Lucjan Dytrych, Mieczysław Jasiecki, Tadeusz Jastrzębowski, Ryszard Kierczyński, Wacław Kędziora, Józef Kostecki [Józef Kostuch-Kostecki], Marian Mirski, Władysław Neubelt, Józef Niewęgłowski, Zygmunt Noskowski, Marian Nowakowski, Kazimierz Przystański (od 1 IV 45), Czesław Różnowski, , Lech (Leszek) Stępowski, Stanisław Winiecki; w bież. sez. – Stefan Drewicz, Władysław Stoma.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Stefan Żeromski — UCIEKŁA MI PRZEPIÓRECZKA. Reż. zespołowa, dek. Jan Piasecki.

Obsada: Smugoń – M. Jasiecki; Dorota – H. Bielska; Księżniczka Sieniawianka – H. Czechowska; Bęczkowski – R. Dereń; Przełęcki – L. Stępowski; Wilkosz – Z. Noskowski; Ciekocki – L. Dytrych; Radostowiec – K. Przystański; Małowieski – W. Neubelt; Kleniewicz – A. Dzwonkowski; Bukański – J. Kostecki; Zabrzeziński – J. Niewęgłowski.

Prem. 27 IV 45, 38x (17 914).

Inauguracja działalności po wojnie.

2. Aleksander Fredro — DAMY I HUZARY. Reż. Leszek Stępowski, dek. Jan Piasecki.

Obsada: Major – W. Stoma; Rotmistrz – L. Dytrych; Kapelan – W. Neubelt; Edmund – J. Niewęgłowski; Orgonowa – A. Podgórska; Dyndalska – B. Wojciechowska; Panna Aniela – H. Czechowska; Zofia – J. Marisówna; Józia – H. Bielska; Zuzia – I. Jaglarzowa; Fruzia – J. Skubniewska; Grzegorz – A. Dzwonkowski; Rembo – K. Przystański.

Prem. 18 V 45, 45x (24 605).

3. Gabriela Zapolska — MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Władysław Neubelt, dek. Jan Piasecki.

Obsada: Dulska – K. Żbikowska; Dulski – Z. Noskowski; Zbyszko – A. Dzwonkowski; Hesia – J. Marisówna; Mela – H. Ziółkowska; Juliasiewiczowa – I. Jaglarzowa; Lokatorka – Z. Barwińska; Hanka – O. Bielska; Tadrachowa – B. Wojciechowska.

Prem. 30 VI 45, 48x (19 331).

4. Wanda Karczewska — ZIEMIA OSKARŻA (Przejrzały oczy nasze). Insc. i reż. Stefan Drewicz, dek. Zygmunt Szpingier, ilustr. muz. Jerzy Młodziejowski.

Obsada: Jan Emanuel – L. Stępowski; Marek Emanuel – M. Jasiecki; Ernest Gotard – M. Serwiński; Adamowski – W. Neubelt; Bałaban – Z. Noskowski; Matysiak – J. Kostecki; Józefowa – A. Podgórska; Julek – x x x; Przewodniczący Sądu – W. Stoma; Stopnicki – x x x; Oskarżony – x x x; Kelner – J. Andrzejewski; Uciekinier – J. Niewęgłowski; Kobiety – H. Bielska, H. Czechowska, I. Jaglarzowa, J. Marisówna, J. Skubniewska, B. Wojciechowska, K. Żbikowska; Harcerze – x x x; Więzień I – Z. Wojdan; Więzień II – S. Drewicz; Więzień III – x x x; Stein – K. Przystański; Gruda – L. Dytrych; Bonecka – Z. Barwińska; Kurtz – R. Dereń; Kolatzky – M. Mirski.

Praprem. 18 VIII 45 [18 VII 45], 15x (7 050).

 

Poznański Teatr Marionetek

ul. Św. Marcin 8

Budynek należący do dawnego domu parafialnego.

9 IV 1945 wydane zostało przez Zarząd Miejski upoważnienie dla Haliny Lubicz do przejęcia na potrzeby teatru salki w tym budynku.

Scen: 1 (ul. Święty Marcin 8).

KIEROWNICTWO

Halina Lubicz dyr., Stanisław Strugarek kier. lit., Ryszard Gardo kier. muz., Janusz Mazur kier. plast.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Halina Lubicz.

Scenografowie: w bież. sez.- Stanisław Fajfer, Janusz Mazur.

Aktorzy: Wiktoria Dobra, Irena Napieralska, Krystyna Olejniczak, Janina Ratajska, Wacław Kędziora, Eugeniusz Kotarski, Bogdan Kujawa, Stanisław Krauze, Jan Pękała, Marian Urbaniak.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Henryk Żuchowski - ŚPIEWAK LEŚNY. Reż. Halina Lubicz, dek. i lalki Janusz Mazur, Stanisław Fajfer, muz. Ryszard Gardo.

Prem. 17 IV 45.

2. Stanisław Krauze - KUBUŚ KOWALEM. Józef Baranowski - W STARYM ZAMCZYSKU. Reż. Halina Lubicz, dek. i lalki Janusz Mazur, Stanisław Fajfer, muz. Ryszard Gardo.

Prem. 22 IV 45.

3. Stanisław Strugarek - KUBUŚ WĘDROWIEC. Reż. Halina Lubicz, dek. Janusz Mazur, lalki Stanisław Fajfer.

Prem. 2 VII 45.

4. Stanisław Fiszer - ŚPIĄCA KRÓLEWNA. Reż. Halina Lubicz.

Prem.14 VIII 45.

Rzeszów

Teatr Narodowy - Teatr Ziemi Rzeszowskiej

ul. Tannebauma 7

Teatr rozpoczyna swoją działalność w październiku 1944, do grudnia 1944 pn. Teatr Narodowy, następnie pn. Teatr Ziemi Rzeszowskiej. Początkowo, od października 1944 do 30 września 1945, siedzibą teatru była sala Żydowskiego Domu Kultury przy ul. Tannenbauma 7 .

Scen: 1( ul. Tannenbauma 7 ).

KIEROWNICTWO

Bogdan Proskurnicki dyr. (od 1 IX 1944 do 1 X 1945), Stefania Gintel – Domańska kier. art. (od 1 X 1944 – 1 VI 1945 ), Antoni Graziadio wicedyr. admin.(od 1 V 1945).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Gustawa Błońska, Stefania Gintel-Domańska, Władysław Konarski, Bogdan Proskurnicki.

Scenografowie: A. Biederman, Tadeusz Jaśkiewicz, Kazimierz Krajewski, Eugenia Świzdor – Dragan, Kazimierz Zakrzewski.

Aktorzy: Danuta Cwynarówna, Wiktoria Felczyńska, Stefania Gintel-Domańska, Zofia Gorczyńska, Barbara Konkolówna, Wanda Śliwówna, Janina Śmiałowska, Antoni Felczyński, Adam Hanuszkiewicz (adept), Leszek Illukiewicz, Władysław Konarski, Józef Kondrat, Roman Kowalski, Ryszard Kowalski, Władysław Kowalski, Marian Łącz (adept), Sławomir Misiurewicz, Henryk Mokrzycki, Antoni Odrowąż-Felczyński, Jerzy Szpunar, Tadeusz Turkiewicz, Kazimierz Dejmek (adept), Ignacy Machowski (adept).

Śpiewacy: Janina Taszycka, Juliusz Bieńkowski.

Tancerze: Irena Czyżewska, Barbara Konkolówna, Helena Kręczek, Izabella Sieńko.

Wanda Śliwówna.

REPERTUAR

PREMIERY

1 . Stanisław Wyspiański – WESELE. Akt II. (fragmenty). Reż. Władysław Konarski,

Koncert orkiestry symfonicznej pod dyr. M . Weigta .

Obsada: Gospodarz – W. Konarski , Gospodyni – D. Cwynarówna , Jasiek – K. Dejmek , Kuba - J. Szpunar, Wernyhora – W. Kowalski.

Prem. 25 XI 44.

2. Dymitr Szczegłow – JEGO WIELKA MIŁOŚĆ. Przekł. Bogdan Proskurnicki, Antoni Kleeberg, Franciszek Lipiński. Reż. Bogdan Proskurnicki, scen. Kazimierz Krajewski.

Obsada: Dziewczynka – S. Gintel – Domańska; Ojciec – K. Dejmek; I. Machowski, B. Proskurnicki.

Prem. XI 44 [ 1 IX 45].

3. Włodzimierz Perzyński - LEKKOMYŚLNA SIOSTRA. Reż. Gustawa Błońska, scen. T. Jackiewicz, kost. Eugenia Świzdor- Dragan.

Obsada: Helenka – G. Błońska; Henryk – J. Kondrat; Ada -S. Domańska; Janek – M. Łącz; Maria – D. Cwynarówna.

Prem. 25 I 45.

4. Walter Kollo - TYLKO TY. Reż. Bogdan Proskurnicki, scen. K. K. Krajewski, dyryg. Marian Weigt, Antoni Kleeberg.

Prem. I 45.

5. Roman Niewiarowicz - GDZIE DIABEŁ NIE MOŻE. Reż. Stefania Gintel–Domańska,

dek. Kazimierz Zakrzewski, kost. Eugenia Świzdor - Dragan.

Obsada: Dr. Wincenty Bark – S. Misiurewicz, Janka – S. Domańska, Prezes – R. Kowalski,

Fortunat Karpik – A. Odroważ, Józef – I. Machowski, Pacjent – H. Mokrzycki, Kundzia –

J. Śmiałowska, Kroczkowa – B. Konkolówna, Wązdecka – W. Śliwówna, Pielęgniarz I –

M. Łącz, Pielęgniarz II – L. Illukiewicz.

Prem. II 45.

6. Michał Bałucki - GRUBE RYBY. Reż. Władysław Konarski, scen. T. Jackiewicz.

Prem. 6 IV 45.

7. Aleksander Fredro – ZEMSTA. Reż. Stefania Gintel-Domańska, oprac. scen. Stanisław

Zakrzewski, kost. Eugenia Świzdor.

Obsada: Klara – Z. Gorczyńska; Wacław – A. Hanuszkiewicz; Papkin – K. Dejmek; Cześnik – T. Andruchowicz; Rejent – A. Felczyński; Podstolina – W. Felczyńska, D. Cwynarówna; Perełka – I. Machowski; Dyndalski – J. Szpunar.

Prem. 23 IV 45.

8. Antoni Kleeberg - MIŁOŚĆ NA MARSIE. Libretto,muz., prolog Antoni Kleeberg, Reż. Bogdan Proskurnicki, opr. sceniczne B. Wacławski, scen. A. Biederman, kost. Eugenia Świzdor, dyryg. Marian Weigt, Tadeusz Głodziński.

Prem. 5 V 45.

9. KONCERT SŁOWA. Teksty: Adam Mickiewicz, Maria Konopnicka, Kazimierz Przerwa-Tetmajer,Cyprian Kamil Norwid i inni, dyryg. Tadeusz Głodziński.

Obsada: W. Siemaszkowa (słowo), L. Graziadio(śpiew), F. Andruchowicz(skrzypce), Nina

Kwiatkowska (akompaniament),Orkiestra Symfoniczna Teatru Ziemi Rzeszowskiej.

Prem. 19 V 45.

Sosnowiec

SOSNOWIEC

Teatr Miejski

ul. Teatralna 4

Gmach teatru zbudowany prawdopodobnie wg projektu arch. Steczkowskiego w latach 1889-97. Inauguracja po II wojnie światowej 18 II 1945 pod dyrekcją Józefa Pelszyka.

Scen: 1 (ul. Teatralna 4, miejsc 467).

KIEROWNICTWO

Józef Pelszyk dyr.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Rezyserzy: Stanisław Dębicz, Stanisław Kruzer, Jan Nawrocki, Tadeusz Olderowicz.

Scenografowie: Władysław Lewandowski, Marian Malina.

Aktorzy: Wiktoria Arciszewska, Zofia Bułatówna, Janina Elsner, Pelagia Gałkówna, Hanna Hałacińska, Maria Hubert, Wanda Laskowska, Maria Pohorecka, Tamara Ojdanowska, Irena Walińska, Zofia Zońska, Jerzy Chrzanowski, Stanisław Dębicz, Stanisław Janas, Wacław Judeyko, Stanisław Kossowski, Stanisław Kruzer, Marian Mariański, Stefan Miedziński, Jan Nawrocki, Tadeusz Olderowicz, Józef Pelszyk, Jan Piątkowski, Jan Zelmozer.

REPERTUAR

PREMIERY

1. WALC W OGONKU... Wesoła rewia w 2 częściach. Reż. Stanisław Kruzer.

Obsada: Zofia Bułat, Maria Hubert, Tamara Ojdanowska, Wacław Judeyko, Stanisław Kruzer, Stefan Miedziński, Jan Nawrocki, Jan Piątkowski. Orkiestra pod dyr. W. Brodzińskiego.

Prem. 18 II 45.

 

2. Józef Ignacy Kraszewski - CHATA ZA WSIĄ. Reż. Jan Nawrocki.

Obsada: Zofia Bułatówna, Pelagia Gałkówna, Maria Hubert, Tamara Ojdanowska, Jerzy Chrzanowski, Stanisław Janas, Wacław Judeyko, Stanisław Kruzer, Stefan Miedziński, Jan Nawrocki, Jan Piątkowski, Jan Zelmozer.

Prem. 4 III 45.

3. Aleksander Fredro - DAMY I HUZARY. Reż. Stanisław Dębicz, scen. Marian Malina.

Obsada: Major - T. Olderowicz; Rotmistrz - J. Piątkowski; Edmund - S. Kossowski; Kapelan - S. Dębicz; Pani Orgonowa - J. Elsner; Pani Dyndalska - M. Pohorecka; Aniela - Z. Zońska; Józia - W. Laskowska; Fruzia - I. Walińska; Grzegorz - W. Judeyko; Rembo - S. Miedziński.

Prem. 21 IV 45.

4. Lucjan Rydel - ZACZAROWANE KOŁO. Reż. Stanisław Dębicz, scen. Władysław Lewandowski.

Prem. V 45.

 

5. Maurycy Maeterlinck - BURMISTRZ Z STYLMONDU (Le Bourgmestre de Stilmond). Przekł. Bolesław Gorczyński.

Obsada: m.in. Burmistrz- T. Olderowicz.

Prem. 2 VI 45.

6. Gabriela Zapolska - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Stanisław Dębicz.

Obsada: Dulska - W. Arciszewska; Dulski - S. Dębicz; Zbyszko - S. Kossowski; Hesia - T. Ojdanowska; Mela - I. Walińska; Hanka - Z. Zońska; Juliasiewiczowa - H. Hałacińska.

Prem. 26 VI 45.

7. Michał Bałucki - GRUBE RYBY. Reż. Tadeusz Olderowicz.

Obsada: Onufry Ciaputkiewicz - T. Olderowicz; Wistowski - M. Mariański; Pagatowicz - J. Piątkowski; Wanda - Z. Zońska; Helena - T. Ojdanowska.

Prem. VII 45.

 

Toruń

Teatr Ziemi Pomorskiej

pl. Armii Czerwonej 1

Gmach wybudowany został w latach 1901-1904.Teatr działa jako teatr miejski od 22 II 1945.

Scen: 1 (pl. Armii Czerwonej 1, miejsc 612).

KIEROWNICTWO

Kazimierz Rudzki p.o. dyr. (od 22 II do 25 III 45), Władysław Bracki dyr. (od 25 III 45).

ZESPÓŁ ATRYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Stanisław Milski, Tadeusz Łopalewski, Wiesław Rychter.

Scenografowie: w bież. sez. - Wiesław Makojnik.

Aktorzy: Zespół Teatru Miejskiego z Wielkiej Pohulanki w Wilnie: Renata Dańska, Irena Detkowska-Jasińska, Halina Drohocka, Halina Dunin-Rychłowska, Bronisława Frejtażanka, Zofia Hajdamowicz-Grabiańska, Irena Maślińska, Maria Mincerówna, Zofia Molska, Halina Rychłowska, Hanna Skarżanka, Wanda Stanisławska-Lothe, Irena Tomaszewska, Kazimierz Brusikiewicz, Leopold Detkowski, Andrzej Kuryłło, Tadeusz Łopalewski, Alfred Łodziński, Stanisław Milski, Konstanty Pągowski, Igor Przegrodzki, Jan Rusek, Franciszek Rychłowski, Władysław Surzyński, Mieczysław Szpakiewicz, Tadeusz Tusiacki, Józef Wasilewski;

Zespół teatru Komedii Muzycznej “Lutnia” z Wilna: Maria Arczyńska-Rewkowska, Zofia Hajdamowicz-Grabiańska, Barbara Halmirska, Halina Kordowska, Maria Kościałkowska, Danuta Lubowska, Stanisława Piasecka, Maria Tomaszewska, Janina Węsławska, Karol Koszela, Stanisław Kubiński, Klemes Puchniwski, Jan Rusek, Witold Rychter, Władysław Szczawiński.

REPERTUAR

PREMIERY

1. OD CYDA DO ŻOŁNIERZA POLSKIEGO. Montaż poetycki.

Obsada: W. Surzyński, H. Skarżanka, W. Stanisławska.

Prem. 27 V 45.

2. Aleksaner Fredro - DAMY I HUZARY. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: Major - F. Rychłowski; Rotmistrz - A. Łodziński; Edmund – J. Wasilewski; Kapelan - K. Pągowski; Pani Orgonowa – Z. Molska; Pani Dyndalska – I. Detkowska-Jasińska; Panna Aniela – H. Dunin-Rychłowska; Zofia – M. Mincerowna; Jňzia – M. Kościałkowska; Zuzia – I. Maślińska; Fruzia – R. Dańska; Grzegorz – K. Puchniewski; Rembo – St. Kubiński.

Prem. 16 VI 45.

3. George Bernard Shaw – PIGMALION (Pygmalion). Przekł. K. G. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: Pani Higgins – Z. Molska; Profesor Henryk Higgins – W. Surzyński; Pułkownik Pickering – W. Rychter; Alfred Doolittle – A. Łodziński; Eliza Doolittle – H. Skarżanka; Pani Pearce – I. Jasińska-Detkowska; Pani Eynsford – Z. Hajdamowicz; Klara – J. Węsławska; Fred – I. Przegrodzki; Pokojówka – Br. Frejtażanka; Sarkastyczny jegomość – K. Puchniewski; Bombler – S. Kubiński.

Prem. 23 VI 45.

4. Gabriela Zapolska – MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik, asyst. reż. Józef Maśliński.

Obsada: Dulska – I. Detkowska-Jasińska; Dulski – K. Pągowski; Mela – I. Tomaszewska; Hesia – R. Dańska; M. Kościałkowska; Zbyszek – J. Wasilewski; Juljasiewiczowa – H. Kordowska; Lokatorka – B. Freitażanka; M. Mincerówna; Hanka – I. Maślińska, Tadrachowa – Z. Molska.

Prem. 30 VI 45.

5. Lucjan Rydel – JEŃCY. Reż. Tadeusz Łopalewski, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: Dembiec – W. Rychter; Śwityna – B. Frejtażanka; Wichna – M. Kościałkowska; Hado – J. Wasilewski; Gerta – M. Mincerówna; Wolfrich – R. Mackowski; Mieszko – P. Maruszak.

Prem. 15 VII 45.

6. Robert de Fleurs, François de Croisset – POWRÓT (Le Retour). Przekł. Włodzimierz Perzyński. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: Jakob Vaudičre – W. Surzyński; Coletta – H. Skarżanka; Pani Tourrare – Z. Molska; Baltazar – K. Pągowski; Marceli Vaucroix – W. Rychter; Dumont – S. Kubiński, Jan – K. Puchniewski; Berta – J. Węsławska.

Prem. 28 VII 45.

7. Włodzimierz Perzyński – SZCZĘŚCIE FRANIA. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik, asyst. reż. Maria Mincnerówna.

Obsada: Lipowski – F. Rychłowski; Lipowska – Z. Hajdamowicz-Grabiańska; Hela – R. Dańska; Franio – A. Kuryłło, J. Rusek; Otocki – J. Walewski; Langmanowa – H. Drohocka; Mroczyńska – H. Dunin-Rychłowska.

Prem. 11 VIII 45.

8. László Fodor – MATURA (Erettsegi). Przekł. Irena Grywińska. Reż. Witold Rychter, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: Dr Stefan Kovać – W. Rychter; Dr Dominik Cibula – K. Pągowski; Dr Robert Zilahy – A. Kuryłło; Dr Penz – L. Jaroszewski; Dr Federa – St. Kubiński; Dr Edmund Jokey – F. Rychłowski; Prof. dr Klotylda Wimmer – I. Detkowska-Jasińska; Prof. dr Anna Mathé – W. Stanisławska-Lothe; Ewa Latour – B. Frejtażanka; Katarzyna Herczeg – J. Węsławska; Dora Andrassy – M. Kościałkowska; Lili Rudlik – R. Dańska; Antoni – K. Puchniewski; Tomasz Kreindl – I. Przegrodzki.

Prem 25 VIII 45.

9. Tadeusz Kański – SOS. Reż. Stanisław Milski, scen. Wiesław Makojnik.

Obsada: On – Wł. Surzyński; Ona – H. Skarżanka.

Praprem. 20 IX 45.

Warszawa

Teatr Miasta Stołecznego Warszawy -Miejskie Teatry Dramatyczne

ul. Inżynierska 4 (sekretariat do 31 XII 44), ul. Wileńska 11 (sala prób, gmach Dyrekcji Kolei); ul. Zamoyskiego 20

7 lipca 45 T. M. St. W-wy przekształcił się w MTD.

Scen: 5 (ul. Otwocka 3, w szkolnej sali gimnastycznej; Teatr “Syrena”, ul. Inżynierska 4, sala dawnego kina “Era”, potem “Syrena” do 31 XII 44, miejsc ok. 400; ul. Gocławska, w hali dawnej fabryki Szpotańskiego, od 9 XII 44, miejsc ok. 800; Teatr “Popularny”, ul. Zamoyskiego 20 w sali dawnego kina “Popularne” od 10 II 45 do 7 VII 45, od 7 VII 45 pn. Teatr Powszechny, miejsc ok. 500; Teatr Mały, ul. Marszałkowska 81 B, w sali przedwojennej rewii Mignon, potem kina “Elite” od 19 V 45, miejsc 246).

KIEROWNICTWO

Jan Mroziński dyr., (do 1 VII 45), Eugeniusz Poreda dyr. (od 7 VII 45), Edward Zieliński sekretarz, Ludomir Rubach referent prasowy (od 1 V 45).

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: Helena Buczyńska, Zygmunt Bończa-Tomaszewski, Stanisław Cegielski, Janusz Strachocki, Ryszard Wasilewski, Stefan Wroncki

Scenografowie: Stanisława Nowicka kostiumolog, dekorator, Tadeusz Dynowski dekorator, Stanisław Cegielski, Stanisław Lipski, Ryszard Wasilewski.

Choreografowie: w bież. sez. – Paweł Dobiecki, Zbigniew Kiliński.

Aktorzy: Helena Buczyńska, Alina Bukowska, Eugenia Burbianka (od 6 III 45), Helena Gruszecka, Stanisława Kawińska, Stefania Kornacka (od 1 IV 45), Wanda Lipińska (od 14 IV 45), Halina Michalska (od 1 I 45), Irena Oberska, Maria Piasecka, Julia Sokolicz-Arnoldtowa (od 10 X 44), Helena Stępowska (od 13 IX 44), Wanda Szczepańska (od 1 VIII 45), Elżbieta Wieczorkowska, Felicja Zawadzka, Halina Ziółkowska (od 15 X 44 do 20 IV 45), Władysław Blichewicz ( od 1 X 44), Aleksander Boguszewski, Zygmunt Bończa-Tomaszewski, Mieczysław Borowy, Tadeusz Chmielewski (od VI 45), Jerzy Dargiel (od 1 VIII 45), Franciszek Dominiak, Edward Fertner (od 1 VIII 45), Jan Gorzkowski, Stanisław Igar, Wacław Izdebski, Leon Józefowicz, Czesław Kalinowski, Zbigniew Koczanowicz (od 20 V 45), Bolesław Kostrzyński, Stanisław Płonka-Fiszer, Czesław Roszkowski (od 11 X 44), Józef Sendecki, Edward Stępiński, Janusz Strachocki, Wilhelm Wichurski, Stefan Wroncki, Józef Zejdowski; w bież. sez. – Maria Pinińska, Sabina Żiółkowska, Jerzy Gontarz, Zbigniew Kiliński, Jan Mroziński, Witold Sadowy (od 13 IV 45), Ryszard Wasilewski, dziecko Grześ Paster.

REPERTUAR

Sala przy ul. Otwockiej 3

PREMIERY

1. KONCERT POPULARNY - WIECZORY POPULARNE

Program koncertów ulegał zmianom, był modyfikowany w zależności od repertuaru występujących artystów.

Wykonawcy: M. Piasecka, E. Puchówna (taniec), J. Sokolicz-Arnoldtowa, S. Ziółkowska (śpiew), Z. Bończa-Tomaszewski, Z. Kiliński (taniec), J. Mroziński, Orkiestra m. st. Warszawy.

Prem. 7 X 44, ok. 30x w siedzibie i w objeździe.

Teatr “Syrena”

PREMIERY

2. Józef Korzeniowski – MAJSTER I CZELADNIK. Reż. Janusz Strachocki i Zygmunt Bończa-Tomaszewski, dek. Stanisława Nowicka.

Obsada: Szarucki – J. Zejdowski; Szarocka – S. Kawińska; Basia – H. Stępowska; Szczyglik – Z. Bończa-Tomaszewski; Łykalski – C. Roszkowski; Mordko – E. Stępiński, W. Blichewicz.

Część II: koncert Orkiestry m. st. Warszawy.

Prem. 23 XI 44.

3. Gabriela Zapolska – MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Zygmunt Bończa-Tomaszewski, dek. Stanisława Nowicka i Tadeusz Dynowski.

Obsada: Dulska – S. Kawińska; Dulski – J. Zejdowski; Zbyszko – Z. Bończa-Tomaszewski; Hesia – M. Piasecka; Mela – M. Pinińska; Juliasiewiczowa – J. Sokolicz-Arnoldtowa; Hanka - H. Ziółkowska; Lokatorka – W. Lipińska; Tadrachowa – H. Stępowska.

Prem. 9 XII 44.

Teatr “Popularny”

PREMIERY

4. Aleksander Fredro – ŚLUBY PANIEŃSKIE. Reż. Zygmunt Bończa-Tomaszewski, dek. Tadeusz Dynowski, kost. Stanisława Nowicka.

Obsada: Dobrójska – J. Sokolicz-Arnoldtowa, H. Gruszecka; Aniela – H. Ziółkowska, E. Wieczorkowska; Klara – M. Piasecka, H. Michalska; Radost – W. Wichurski, S. Igar; Gustaw – Z. Bończa-Tomaszewski; Albin – C. Kalinowski; Jan – J. Zejdowski.

Prem. 8 III 45.

5. Włodzimierz Perzyński – SZCZĘŚCIE FRANIA. Reż. Helena Buczyńska, dek. Tadeusz Dynowski, kost. Stanisława Nowicka.

Obsada: Franio – M. Borowy; Lipowski – F. Dominiak; Lipowska - H. Gruszecka, J. Sokolicz-Arnoldtowa; Hela – H. Michalska; Otocki – S. Igar, W. Wichurski; Langmanowa – E. Wieczorkowska; Mroczyńska – I. Oberska.

Prem. 2 IV 45.

6. Maurycy Maeterlinck – BURMISTRZ STYLMONDU (Burgmester de Stilmond). Przekł. Bolesław Gorczyński. Reż. Ryszard Wasilewski, dek. Tadeusz Dynowski, kost. Stanisława Nowicka.

Obsada: Burmistrz - J. Strachocki; Bella – E. Wieczorkowska; Florian – [W. Sadowy]; Baron von Rochow – R. Wasilewski; Otto Hilmer – W. Wichurski; Karol von Schaunberg – W. Blichewicz; Claus – F. Dominiak; Jan Gilson – Z. Bończa-Tomaszewski; Sekretarz magistratu – Z. Koczanowicz; Firmin – L. Józefowicz; Sierżant niemiecki – J. Gorzkowski, W. Izdebski; Żołnierz niemiecki – J. Gontarz.

Prem. 8 V 45.

7. CZERWONY KAPTUREK. JAŚ I MAŁGOSIA. Oprac. tekstu i reż. Stanisław Płonka-Fiszer, dek. Stanisław Lipski, kost. Stanisława Nowicka, choreogr. Zbigniew Kiliński i Paweł Dobiecki, muz. Eugeniusz Lasota.

Obsada: Czerwony kapturek - Matka – F. Zawadzka; Czerwony kapturek – M. Pinińska; Strzelec – S. Płonka-Fiszer; Babcia – A. Bukowska; Wilk – B. Kostrzyński; Pies – J. Sendecki. Jaś i Małgosia - Matka – F. Zawadzka; Jaś – [G. Paster]; Małgosia – M. Pinińska; Czarownica – A. Bukowska.

Prem. 27 V 45.

8. Lászlo Fodor – SEKRETARKA PANA PREZESA [ MYSZ KOŚCIELNA] (A templom egere). Przekł. Teofil Trzciński. Reż. Stefan Wroncki, dek. Tadeusz Dynowski, kost. Stanisława Nowicka.

Obsada: Zuzia Sacks – H. Michalska; Tomasz Ulrych – S. Wroncki; Franciszek Ulrych – S. Igar; Ola Frey – M. Pinińska; Fryderyk Sternheim – A. Boguszewski; Schnutzel – T. Chmielewski; Kwapil – W. Izdebski.

Prem. 17 VI 45.

Warszawski Teatr Rewii – Teatr Domu Kultury

Najpierw mieścił się w poniemieckiej fabryce obuwia na Pradze, potem przy ul. Zygmuntowskiej 8.

Teatr powstał w Lublinie w sierpniu 1944. Ostatni występ w Lublinie w lutym 1945. Później teatr przeniósł się do Warszawy. W Warszawie do końca sezonu grał pod nazwą T. Domu Kultury.

Scen: 1 (ul. Zygmuntowska 8, miejsc 300).

KIEROWNICTWO

Tadeusz Sutt dyr. i kier. art. (do VIII 1945); Stanisław Nawrot dyr. i kier. art. (od VIII 45).

REPERTUAR

PREMIERY

  1. IDZIEMY DO WAS Z PIOSENKĄ. Program składany.

Obsada: duet Eugenia i Tadeusz Sutt – para akrobatyczno-taneczna; Kazimiera i Zygmunt Patkowscy – taniec ludowy; Józef Matuszewski i Z. Patkowski – groteska taneczna; Ziuta Kryniczanka –śpiew; Lidia Macharz – śpiew; Mieczysław Fogg, Aleksander Suchcicki. Konferansjer – Jerzy Darski, akompaniament – L. Grzędziński.

Prem. 15 II 45 w Lublinie.

2. CYK POD NOWALIJKĘ. Program składany.

Prem. 9 VI 45.

3. OBIECANKI, CACANKI. Program składany.

Prem. 3 VII 45.

4. BĘDZIE LEPIEJ. Program składany.

Prem. 17 VIII 45.

Zakopane

Teatr Artystów

W Zakopanem zaraz po wyzwoleniu, od początku lutego 1945 tworzą się struktury lokalnej władzy i ośrodki kultury tzw. Republiki Zakopiańskiej. Tadeusz Kański, właść. Drohomirecki, organizuje Związek Zawodowy Pracownikow Sztuki, m. in. z sekcjami: aktorską, muzyczną, choreograficzną i Teatr Artystów (inauguracja 11 II 1945). Teatr działa jako spółdzielnia artystyczna, mieści się w sali kina “Giewont”. Odbywaja się w nim wieczory pieśni i poezji, wieczory autorskie (m. in. z udziałem Kornela Makuszyńskiego, Ewy Szelburg-Zarembiny, Jerzego Andrzejewskiego), akademie okolicznościowe i odczyty.

Od kwietnia 1945 agendy Republiki Zakopiańskiej są stopniowo likwidowane, zastępują je ogólnopolskie. Artyści rozjeżdżają się do różnych miast Polski.

KIEROWNICTWO

Tadeusz Kański przewodniczący Związku Zawodowego Pracowników Sztuki, Krystyna Severinówna (Zelwerowicz) kier. art.

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY

Reżyserzy: w bież. sez. - Tadeusz Kański, Janusz Warmiński (asyst.), Wodzisław Ziembiński.

Scenografowie- w bież. sez. - Władysław Jarocki.

Aktorzy: w bież. sez. - Maria Bojar-Przemieniecka [Czekotowska], J. Jeleńska, Helena Larys-Pawińska, Maria Laskowska, A. Lenczewska, Zofia Lindorfówna, Krystyna Miedzińska (Possart-Kwiatkowska), Halina Pliszewska, Kazimiera Plucińska (Kruszelnicka), Pelagia Relewicz-Ziembińska, Bronisława Siemiradzka, Janina Smoszewska, Edward Czajkowski, Kazimierz Czekotowski, Tadeusz Kański, Igor Mikulin, Andrzej Szalawski, Wodzisław Ziembiński, Stanisław Żeleński.

Muzycy: w bież. sez. - Zygmunt Karasiński.

REPERTUAR

PREMIERY

1. Wieczór inauguracyjny. W programie: Litania Tadeusza Kańskiego, Prowokator Aleksandra Maliszewskiego, Manifest chłopski Antoniego Olchy [Antoniego Władysława Mirka], Chopin Eugeniusza Żytomirskiego, pieśni i arie.

Wykonawcy: recytacja - A. Szalawski, S. Żeleński; śpiew - I. Mikulin; orkiestra pod dyr. Z. Karasińskiego.

Prem. 11 II 45.

2. Rewia.

Wykonawcy: A. Szalawski, M. Laskowska, E. Czajkowski - konferansjer oraz iluzjonista Ramigani.

Prem. II 45.

3. Koncert operowy. W programie m. in. fragmenty: Turandot i Madame Butterfly Giacomo Pucciniego, Halki Stanisława Moniuszki, Pajaców Ruggiero Leoncavalla. Kier. art. T. Wierzbicki, scen. Władysław Jarocki.

Wykonawcy: śpiew - M. Bojar-Przemieniecka, A. Lenczewska, K. Czekotowski; taniec - B. Siemiradzka; chór “Echa Tatrzańskiego”pod dyr. Mistrzyka.

Prem. 17 II 45.

4. Akademia z okazji dwudziestej siódmej rocznicy powstania Armii Czerwonej. W programie: część oficjalna i artystyczna (m. in. aria z II aktu Halki Stanisława Moniuszki).

Wykonawcy: śpiew - M. Bojar-Przemieniecka, I. Mikulin; taniec - H. Pliszewska; chór “Echa Tatrzańskiego” pod dyr. Mistrzyka.

5. KOMPOZYTOR ZYGMUNT KARASIŃSKI I JEGO 16 SOLISTÓW. Rewia.

Wykonawcy: orkiestra pod dyr. Z.Karasińskiego i soliści.

Prem. 25 II 45, grane też 3 III 45.

KOMPOZYTOR ZYGMUNT KARASIŃSKI I JEGO 20 SOLISTÓW. Rewia.

Wykonawcy: orkiestra pod dyr. Z. Karasińskiegi oraz m. in. J. Smoszewska, J. Jeleńska.

Grane 6 III 45.

6. Gabriela Zapolska - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ. Reż. Wodzisław Ziembiński, Asyst. reż. Janusz Warmiński.

Obsada: Felicjan Dulski - W. Ziembiński; Pani Dulska - P. Relewicz-Ziembińska; Zbyszko - A. Szalawski; Hesia - K. Miedzińska; Hanka - K. Plucińska.

Prem. III 45.

7. Marta Reszczyńska - ŚWIERSZCZ NA MINACH. Obraz sceniczny w jednym akcie.Prolog Ludwik Hieronim Morstin.

Prem. VIII 45.

W przygotowaniu - II 45:

Stanisław Wyspiański - WESELE. Insc. Tadeusz Kański i Wodzisław Ziembiński.

Obsada: A. Szalawski, Z. Lindorfówna, H. Larys-Pawińska, S.Żeleński, T. Kański, W. Ziembiński.

Nie doszło do premiery.

 

 

 

 

 

 

 

Szkolnictwo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BYDGOSZCZ

Szkoła Dramatyczna Średnia

ul. Cieszkowskiego 4 m. 5

Otwarta 9 III 1945. Zatwierdzona przez MKiS, dotowana przez MKiS i Zarząd Miejski. Część słuchaczy statystuje i gra w teatrze.

Dyrektor - Aleksander Rodziewicz

Wicedyrektor - Adam Grzymała Siedlecki

Sekretarz - Tadeusz Bessert

Wykładowcy: Adam Grzymała-Siedlecki, Lidia Kownacka, Zofia Modrzewska, Jan Piechocki, Aleksander Rodziewicz, Czesław Strzelecki, Maria Wilkoszewska.

Słuchacze:

kurs I - 32

Słuchacze - zob. sez. 1947/48

KATOWICE

Szkoła Dramatyczna

Rynek 2

Szkoła zatwierdzona i subwencjonowana przez MKiS. Praktycznie rozpoczyna działalność w kwietniu 1945, formalnie istnieje od 20 VI do września 1945. Działa w gmachu Teatru Miejskiego.

Kierownik - Wilam Horzyca

Wykładowcy: Irena Grywińska, Wilam Horzyca, Alojzy Kluczniok, Stanisław Kwaskowski, Wilhelm Szewczyk, Roman Zawistowski, nieznany z nazwiska plastyk i prawdopodobnie Zofia Więcławówna.

Słuchacze:

10-12

Słuchacze - zob. sez. 1946/47.

Komisja Egzaminacyjna powołana przez Gniazdo ZASP w Katowicach przeprowadziła w dn. 19 VII oraz 20 i 23 VIII 45 egzamin kwalifikacyjny, w wyniku którego prawo angażowania w teatrach dramatycznych otrzymali: Zofia Markowska, Janusz Obidowicz, Tamara Ojdanowska, Elżbieta Osterwianka, Magdalena Radłowska, Stefan Rydel, Zofia Więcławówna. Powyższy egzamin został zweryfikowany jako pełny egzamin zawodowy.

KRAKÓW

Studio “Stary Teatr”

pl. Szczepański 1

Utworzone wraz ze Starym Teatrem decyzją Pełnomocnika Rządu Tymczasowego na Województwo Krakowskie z dn. 25 I 1945. Egzaminy wstępne (447 kandydatów) przeprowadzono w dn. 22-26 II 1945 (przyjęto wg różnych danych 112, ok. 140 słuchaczy), zajęcia rozpoczęto 15 III 1945 a zakończono 6 VII 1945.

Działy: aktorski, plastyczny, reżyserski, baletowy, administracyjny

Kierownictwo: dyr. Starego Teatru i Studia - Jerzy Ronard Bujański, kier. artyst. Starego Teatru i Studia - Andrzej Pronaszko i Jerzy Ronard Bujański, kier. naukowy - Zygmunt Leśnodorski, kier. organizacyjny - Wiesław Gorecki.

Rada Artystyczna: ww oraz Maria Biliżanka, Maria Dulęba, Halina Gallowa, Tadeusz Kudliński, Juliusz Osterwa, Jerzy Zawieyski.

Wykładowcy: Antoni Euzebiusz Balicki, Antoni Euzebiusz Balicki, Maria Biliżanka, Tadeusz Breza, Jerzy Ronard Bujański, Jan Ciecierski, Maria Dulęba, Roman Dyboski, Eugeniusz Fulde, Halina Gallowa, Wiesław Gorecki, Krystyna Grzybowska, Roman Ingarden, Bronisława Jędrzejowska, Tadeusz Kantor, Anda Kitschman Mieczysław Kotlarczyk, Tadeusz Kudliński, Zygmunt Leśnodorski, Karol Łukaszewicz, Zofia Małynicz, Ludwik Hieronim Morstin, Zygmunt Mysłakowski, Wojciech Natanson, Juliusz Osterwa, Stanisław Pigoń, Andrzej Pronaszko, Julian Przyboś, Helena Rudnicka, Florian Sobieniowski, Wanda Szczuka, Franciszek Walczowski, Janusz Warnecki, Kazimierz Wyka, Jerzy Zawieyski, Witold Zechenter; okazjonalnie cykl wykładów wygłosiła Jadwiga Turowicz.

Słuchacze:

112 - ok. 140

POKAZY WARSZTATOWE

1. Maria Biliżanka - BEKSA. Przygot. Maria Biliżanka, dek. Alojzy Bunsch i Andrzej Cybulski, muz. Andrzej Malawski, tańce Irena Michalczyk, orkiestra pod dyr. Andy Kitschmann.

Wykonawcy: Halina Antoszewicz, Wanda Antoszewicz, Maria Bakka, Maria Białobrzeska, Bolesław Bombor, Zofia Bochnio, Zbigniew Jabłoński, Jolanta Maklakiewicz, Adolf Malinowski, Władysław Miczek, Barbara Milewska, Krystyna Pachońska, Halina Romanowska, Halina Racięcka, Zofia Raciborska, Zbigniew Rybak, Janina Świerkosz, Janina Sieńska, Eugeniusz Stawowski, Zofia Weiss, Krystyna Wydrzyńska, Roman Woźniacki, Władysław Zięcik.

Prem. 13 IV 45, 21x.

2. Andrzej Szczepkowski - PARODIA “MĘŻA DOSKONAŁEGO”. Reż. Irena Babel, muz. Walerian Pawłowski.

Obsada: Hiob - Andrzej Szczepkowski; Kaleb - Marian Friedmann; oraz Janina Bednarska, Marian Cebulski, Irena Gajdarska, Kazimierz Janus, Adam Mularczyk, Jerzy Passendorfer, Józefa Paszkowska, Anna Redlich [Lutosławska], Halina Romanowska, Andrzej Wójcicki, Stanisław Zaczyk.

Prem. 12 V 45, 11x.

POKAZY EGZAMINACYJNE

a) prace warsztatowe:

1. Rodoć - [monologi i scenki]. Przygot. Jan Ciecierski.

Wykonawcy: Alicja Kisielewska i Marian Cebulski - Alfonsie, ja się nudzę; Anna Redlich - W wdowca na wsi; Stanisław Piaskowska i Krystyna Pachońska - Boże, jaka ona głupia; Tadeusz Łomnicki - Myśliwi; Krystyna Sznerr i Anna Redlich - Plotki; Halina Racięcka i Tadeusz Łomnicki - A to mi się zdarzyło; Janina Bednarska i Henryk Bednarski - Alfonsie, ja się nudzę; Wiktor Sadecki i Adam Mularczyk - Ciężkie czasy; Jolanta Maklakiewicz - Emilio, mówił mi czule; Maria Zborowska i Anna Redlich - Boże, jaka ona głupia; Marta Stebnicka i Zbigniew Woźniak - Boże, jak ona głupia (reż. Kazimierz Mikulski); Zofia Bocho i Tadeusz Żyła [Żyliński] - Alfonsie, ja się nudzę; Iza Gajdarska i Tadeusz Schmidt - Alfonsie, ja się nudzę; Stanisława Piaskowska i Marian Cebulski - Boże, jak ty rządzisz światem; Halina Antoszewicz, Wanda Antoszewicz - Boże, jak ona głupia; Barbara Olszyńska (reż. Barbara Olszyńska); Barbara Mueller-Milewska - Ach, te aktorki!; Skandal jakich mało - wyk. zbiorowe (reż. Irena Babel; Halina Świątek [Dzieduszycka] - U wdowca na wsi; Marta Stebnicka, Iza Gajdarska, Zbigniew Woźniak - Boże, jaka ona głupia (reż. Kazimierz Mikulski; Stanisław zaczyk i Kazimierz Janus - Czy sąsiad czasem czyta?; Zofia Weiss - U wdowca na wsi; Maria Dikówna i Jadwiga Kolinek - Boże, jak ona głupia; Barbara Olszyńska i Zbigniew Jabłoński - Alfonsie, ja się nudzę.

27 VII w Małej Sali Starego Teatru.

2. Rytmika - przygot. Helena Rudnicka.

3. Stanisław Wyspiański - WYZWOLENIE (fragmenty). Kier. Halina Gallowa.

Obsada: Informator I - Irena Babel; Informator II - Krystyna Wydrzyńska; Informator III - Tadeusz Żyła [Żyliński]; Konrad I - Tadeusz Szmidt; Konrad II - Andrzej Szczepkowski; Konrad III - Eugeniusz Stawowski; Konrad IV - Stanisław Czachorowski; Muza I - Mira Kretschmer [Morawska]; Muza II - Marta Stebnicka; Muza III - Krystyna Sznerr; Muza IV - Stanisława Piaskowska; Reżyser - Rudolf Gołębiowski; Robotnik I - Kazimierz Janus; Robotnik II - Marian Cebulski; Hestia - Irena Stelmachówna; Wróżka - Z. Weissówna; [Hafciarka I] - Manuela Kiernikówna; [Hafciarka II] - Maria Dikówna; Ojciec - Bolesław Bombor; Syn - Tadeusz Łomnicki; Starzec - Kazimierz Mikulski; Córka I - Halina Antoszewicz; Córka II - Wanda Antoszewicz; Mówca - Zbigniew Woźniak.

1 VIII 45, Duża Scena Starego Teatru.

4. Adam Mickiewicz - PAN TADEUSZ (fragmenty). Przygot. recytacji Halina Gallowa.

Wykonawcy: Wstęp - Zofia Weissówna; Opis domu - Stanisława Piaskowska; Drzewo Domowe - Erika Wosińska; Rówienniki kniaziów litewskich - Henryk Bednarski; Koncert Wojskiego - Tadeusz Lomnicki; Koncert Wojskiego - Tadeusz Schmidt; Spór - Rudolf Gołębiowski; Kury - Krystyna Pachońska; Stawy - Kazimierz Janus; Gwiazdy - Krystyna Wydrzyńska; Burza - Halina Racięcka; Wiosna 1912 roku - Manuela Kiernikówna; Kocert Jankiela - Anna Redlich; Spowiedź księdza Robaka - Tadeusz Żyła; Zosia - Halina Antoszewicz; Zosia - Wanda Antoszewicz; Telimena - Krystyna Sznerr.

2 VIII, Duża Scena Starego Teatru.

5. Indywidualne recytacje pod kier. Haliny Gallowej.

Wykonawcy: Anhelli - Jadwiga Serwin-Hodorska; Widzenie Ewy (Dziady) - Halina Racięcka; List Anieli (Beniowski) - Mira Kretschmerowa; Matki Boskie (Beniowski) - Halina Romanowska; Przed sądem Konopnickiej - Staniaława Piaskowska; Wojewodzianka (Zaczarowane koło) - Janina Bednarska; Anhelli - Alicja Kisielewska; Latarnik Sienkiewicza - Lucyna Drzewiecka; Latarnik - Maria Dikówna; Janko Muzykant - Tadeusz Schmidt; Janko Muzykant - Irena Stelmachówna; Przed sądem - Halina Świątkówna [Dzieduszycka]; Widzenie Ewy (Dziady) - Jadwiga Kolinek; Przed sądem - Krystyna Pachońska; Na sprowadzenie prochów Napoleona - Manuela Kiernikówna; Polonez Artyleryjski Lechonia - Manuela Kiernikówna; Lista Anieli (Beniowski) Krystyna Sznerrówna; Wojewodzianka (Zaczarowane koło) - Barbara Milewska; Ojciec zadżumionych - Stanisław Czachorowski; Anhelli - Kazimierz Mikulski; Miasto Miłosza - Halina Świątkówna [Dzieduszycka]; Muza (Wyzwolenie) - Zofia Bocho; Chłopi Reymonta - Barbara Olszyńska; Judyta (Ksiądz Marek) - Maria Białobrzeska.

3 VIII 45.

4. Stanisław Wyspiański - NOC LISTOPADOWA (fragmenty). WARSZAWIANKA. Kier. Maria Dulęba.

Obsada: NOC LISTOPADOWA: Pallas Atena - Halina Świątkówna; Niki - Stanisława Piaskowska, Anna Redlich, Krystyna Sznerr, Zofia Weissówna; WARSZAWIANKA: Maria - Krystyna Iłłakowicz; Anna - Anna Redlich; Chłopicki - Stanisław Zaczyk; Młody Oficer - Kazimierz Janus; Stary Wiarus - Adam Mularczyk; oraz Irena Babel, Marian Cebulski, Rudolf Gołębiowski, Andrzej Szczepkowski.

15 VIII 45, Mała Sala Starego Teatru.

5. Cyprian Kamil Norwid - MIŁOŚC CZYSTA U KĄPIELI MORSKICH. Kier. Maria Dulęba i Wiesław Gorecki.

Wykonawcy: Jadwiga Hodorska-Sewrinowa, Krystyna Sznerr, Mira Morawska, Halina Świątek, Kazimierz Janus, Andrzej Szczepkowski, Stanisław Zaczyk.

Brak informacji, czy pokaz się odbył.

5. Karol Hubert Rostworowski - JUDASZ Z KARIOTHU (fragmenty). Przygot. Maria Dulęba.

Wykonawcy: Stanisława Piskowska, Stanisław Czachorowski i in.

Brak informacji, czy pokaz się odbył.

6. Adam Mickiewicz - ODA DO MŁODOŚCI. Kier. Juliusz Osterwa.

Brak informacji, czy pokaz się odbył.

7. Aleksander Fredro - NIKT MNIE NIE ZNA. Kier. Janusz Warnecki

Brak informacji, czy pokaz się odbył.

b) prace samodzielne, pozaprogramowe:

1.Stanisław Wyspiański - POWRÓT ODYSA. Kier., ujęcie inscenizacyjne i plastyczne Tadeusz Kantor, muz. Janina Garścia-Gresselowa, układ tańca Irena Michalczyk.

Obsada: Odys - Andrzej Szczepkowski; Penelopa - Irena Babel; Femios - Adam Mularczyk; Pastuch - Marian Cebulski; Telemak - Marta Stebnicka; Melanto - Janina Bednarska; Pastuch I - Wiktor Sadecki; Tafijczyk - Stanisław Pucek; Zalotnicy: Arnajos - Kazimierz Janus; Antinoos - Stanisław Zaczyk; Erymachos - Tadeusz Schmidt; oraz Henryk Bednarski, Marian Cebulski, Stanisław Pucek, Wiktor Sadecki.

Prem. 5 VIII 45, [8x]; przedstawienie wprowadzone do repertuaru Teatru.

2. Karol Hubert Rostworowski - NIESPODZIANKA. Kier. Wiesław Gorecki, dek. Alojzy Bunsch, Andrzej Cybulski.

Obsada: Ojciec - Adam Mularczyk; Matka - Halina Romanowska; Antek - Tadeusz Schmidt; Franek - Andrzej Szczepkowski; Zoska - Izabella Gajdarska; Abramek - Walerian Pawłowski; Ryfka - Zofia Weiss; Felek - Wiktor Sadecki; Jędrek - Tadeusz Żyła; Staszek - Stanisław Pucek; Jasiek - Henryk Bednarski; Kubuś - Stanisław Zaczyk; Kasperek - Marian Cebulski; Wieśniaczki: Janina Bednarska, Halina Racięcka, Marta Stebnicka; Prolog - Stanisław Zaczyk.

Prem. 11 VIII 45, [12x]; przedstawienie wprowadzone do repertuaru Teatru.

3. Jarosław Iwaszkiewicz - LATO W NOHANT (akt II). Reż. Irena Babel. Wiesław Gorecki - ZWIEDCIADŁO. Kazimierz Mikulski - KRZYK.

Obsada: LATO W NOHANT: Fryderyk Chopin - Andrzej Szczepkowski; George sand - Jadwiga Serwin-Hodorska; Solange - Manuela Kiernikówna; Maurycy - Stanisław Zaczyk; Ferdynand - Kazimierz Janus; Clesinger - Tadeusz Schmidt; Panna de Rosieres - Zofia Weiss; Augustyna - Janina Bednarska; Antoni Wodziński - Eugeniusz Stawowski; Teodor Russeau - Marian Cebulski; Madeleine - Halina Antoszewicz; Jan - Zbigniew jabłoński. Przy fortepianie S. Domosławski; ZWIERCIADŁO: Halina Antoszewicz, Wanda Antoszewicz i in.; KRZYK: brak danych.

W dn. 23-26 VII i 1-4 X 45 odbyły się egzaminy eksternistyczne przed Komisją Egzaminacyjną Gniazda Krakowskiego ZASP w składzie: Wacław Nowakowski (delegat ZG ZZASP), Alfred Szymański, Józef Karbowski, Maria Dulęba, Zygmunt Leśnodorski, Janusz Warnecki, Wojciech Brydziński, W. Zahorska, K. Biernacki - sekretarz. Spośród słuchaczy Studia zdali je, częściowo lub całkowicie: Maria Bakka, Marian Cebulski, Marian Friedmann, Rudolf Gołębiowski, Kazimierz Janus, Manuela Kiernikówna, Tadeusz Łomnicki (zwolniony z egz. praktycznego na podstawie zagranych ról), Mira Morawska, Adam Mularczyk, Barbara Olszyńska, Stanisław Pucek [Kosmalewski], Anna Redlich [Lutosławska], Halina Romanowska, Wiktor Sadecki, Tadeusz Schmidt, Eugeniusz Stawowski, Andrzej Szczepkowski, Krystyna Wydrzyńska, Stanisław Zaczyk, Stanisława Zawiszanka. Większość słuchaczy mimo zdania egzaminu nadal chodziła na zajęcia w roku następnym.

Studium Dramatyczne Iwo Galla

ul. Warszawska 5

Zatwierdzone decyzją MKiS z dn. 27 III 1945 jako trzyletnia szkoła zawodowa, wymagająca ukończenia gimnazjum. Rozpoczęcie działalności 12 IV 1945, początek zajęć 25 IV 1945, koniec 31 VII 1945. Słuchaczy przyjmowano przez cały czas nauki.

Kierownik i właściciel Studium: Iwo Gall

Wykładowcy: zob. sez. 1945/46.

Słuchacze:

25 IV 45 - 18; 30 VII 45 - 28 (promowano 22)

POKAZ EGZAMINACYJNY

a) Lucjan Rydel - Z DOBREGO SERCA.

b) Stanisław Wyspiański - NOC LISTOPADOWA.

c) Adam Mickiewicz - DZIADY (Widzenie Ewy).

d) Juliusz Słowacki - BENIOWSKI (List Anieli).

e) Adam Mickiewicz - ROMANTYCZNOŚĆ.

27 VII 45.

Studio Aktorskie przy Teatrze Miejskim im. J. Słowackiego

ul. Szpitalna 40, I p. w oficynie.

Studio formalnie rozpoczyna działalność w lutym 1945, ale egzaminy wstępne odbywają się dopiero w dn. 11-15 V 1945. W ich wyniku przyjęto 18 (wg innych źródeł - 21) uczniów. Zajęcia rozpoczęto 17 V, zakończono 27 VII 1945. Mieści się w mieszkaniu, korzysta z sali prób T. Miejskiego (pl. Św. Ducha 1).

Dyrektor Teatru - Karol Frycz

Kierownik Studia - Teofil Trzciński

Sekretarz - Jerzy Merunowicz

Wykładowcy: Antoni Euzebiusz Balicki, Tadeusz Białkowski, Mieczysław Brahmer, Artur Bramer, Roman Dyboski, Karol Frycz, Wiesław Gorecki, Zenobia Janczewska, Józef Karbowski, Artur Malawski, Kazimierz Meyerhold, Jerzy Merunowicz, Wiesław Nowakowski, Tadeusz Sinko, Władysław Świeży, Teofil Trzciński, Franciszek Wojnarowicz, Władysław Woźnik; wg różnych źródeł także Julian Krzyżanowski, Wojciech Natanson, Alfred Szymański, Roman Zawistowski.

Słuchacze:

VI 45 - 22

Słuchacze - zob. sez. 1945/46.

LUBLIN

Studio Dramatyczne

ul. Zielna 3 m. 33

Powstaje i rozpoczyna pracę z wojennymi uczniami Ireny Ładosiówny i aktorami-amatorami przybyłymi z WP w kwietniu 1945. Mieści się w mieszkaniu Eleonory Frenkiel-Ossowskiej. W połowie czerwca odbywają się egzaminy wstępne (ok. 50 kandydatów). Formalnie Studio zostaje otwarte 2 VII 1945 jako dwuletnia, prywatna, zatwierdzona i subwencjonowana przez MKiS szkoła średnia.

Kierownik - Karol Borowski

Z-ca kier. i kier. adm. Eleonora Frenkiel-Ossowska

Słuchacze: 35

Zob. sez. 1945/46

ŁÓDŹ

Studio Dramatyczne przy Teatrze Miejskim

ul. Gdańska 32

Rozpoczyna działalność w marcu 1945, w początkach sierpnia 1945 zostaje wchłonięte przez PIST.

Dyrektor Teatru - Henryk Szletyński

Kierownik Studia - Jan Kochanowicz

Wykładowcy: Jadwiga Chojnacka, Maurycy Janowski, Jan Kochanowicz, Jadwiga Kossocka, Jerzy Kreczmar, Adam Mauesberger, Janina Mieczyńska, Henryk Modrzewski, Janina Rudzka, Tadeusz Sivert, Karol Stromennger, Henryk Szletyński, Zofia Tymowska, Bronisław Wieczorkiewicz, Kazimierz Wilamowski, Jerzy Zarzycki, oraz pojedyncze wykłady Kazimierz Korcelli, Juliusz Osterwa, Kazimierz Rudzki, Stefan Truchin.

Studio I (zaawansowani) - 14

Studio II (początkujący) - 35

Razem: 49

7 V 45 Państwowa Komisja Egzamiacyjna w składzie: Aleksander Zelwerowicz - przewodniczący, Stanisław Daczyński, Dobiesław Damięcki, Jan Kochanowicz, Juliusz Osterwa, Edmund Wierciński, Kreczmar, Marian Wyrzykowski - członkowie, udzieliła uprawień aktorów dramatu następującym słuchaczom Studia: Olga Bielska, Edward Dziewoński, Krystyna Gogolewska-Berwińska, Jadwiga Marso, Zygmunt Urbański, Janusz Warmiński, Ziółkowski.

Słuchaczami Studia byli: grupa zaawansowana Olga Bielska, Krystyna Berwińska-Gogolewska, Edward Dziewoński, Lidia Korwin, Jadwiga Marso, Jerzy Rakowiecki, Władysław Sheybal, Marian Słojkowski, Danuta Świrczyńska, Zygmunt Urbański, Janusz Warmiński, Anna Zielińska, Halina Ziółkowska, Irena Żuchowicz; grupa początkująca – Krystyna Andziakówna, Franciszek Arno, Felicja Bajgelmanówna, Eugenia Balcerzakówna, Ludwik Benoit, Teresa Bronieska, Krystyna Cegielkowska, Krystyna Czartówna, Jerzy Czupryniak, Eugeniusz Dzięciół, Łucja Gularska, Sabina Grochowina, Krystyna Ignasiakówna, Barbara Jakliczowa, Maria Krawczykówna, Irena Laskowska, Krystyna Luzakówna, Czesław Łodyński, Józef Łodyński, Lidia Machan, Krystyna Miedzińska, Alicja Paluchówna, Danuta Plamińska, Eugenia Rajch,, Jan Romaniuk [Miłkowski], Matwiej Różeń, Jadwiga Sadok, Krystyna Szymczakówna, Zofia Szymochówna, Jolanta Śmiechowiczowa, Olga Vilio-Vetesco, Barbara Wierzbowska, Zbigniew Więckowski, Tadeusz Wiśniewski, Marek Wojciechowski.

 

Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej

ul. Cegielniana 29, Gdańska 32

Uczelnia państwowa o prawach wyższej szkoły zawodowej. Działa od 1 IV 1945. Początek zajęć 24 IV 1945. Początkowo mieści się w gmachu należącym do Teatru Wojska Polskiego, od sierpnia 1945 - w Pałacu Poznańskich, przejętym po Studio T. Miejskiego.

Dyrektor - Aleksander Zelwerowicz (od 5 III 45)

Wykładowcy: Wacław Brzeziński, Michał Konstantynowicz, Jan Kreczmar, Jerzy Kreczmar (od VIII 45), Janina Mieczyńska, Henryk Modrzewski, Władysław Potemski, Karol Stromenger, Henryk Szletyński (od VIII 45), Stanisław Teisseyre, Jadwiga Turowicz, Jacek Woszczerowicz, Aleksander Zelwerowicz, oraz wygłosili pojedyncze wykłady Tomasz Kisewetter, Bohdan Korzeniewski, Zofia Małynicz, Marian Minich, Bohdan Suchodolski, Józef Szancer, Maria Wiercińska.

Słuchacze:

I rok - 18 (1 VI - 24)

POZNAŃ

Studio Dramatyczne

pl. Wolności 3

Początek działalności 22 V 1945. Mieści się w gmachu PKO, III piętro. Szkoła prywatna, zatwierdzona 1 VII 45 przez MKiS, subwencjonowana.

Kierownik - Nuna Młodziejowska-Szczurkiewiczowa

Wykładowcy: Zofia Barwińska, Wojciech Bąk, Florian Brzoskwiniewicz, Ignacy Jakubowski, Marcela Hildebrandt-Pruska, Nuna Młodziejowska-Szczurkiewiczowa, Jerzy Młodziejowski, Zygmunt Noskowski, Roman Nowicki, A. Selmówna.

Słuchacze:

I kurs - 43 w dwóch grupach o różnym poziomie wykształcenia ogólnego

Słuchacze - zob. sez. 1948/49.

PRZEMYŚL

Studium Dramatyczne Teatru Fredreum

ul. Reya 2, II p.

Działa od 28 X 1944 do VIII 1945. Ma za zadanie przygotować aktorów w związku z planami uzawodowienia Fredreum. Początek zajęć 10 XI 1944.

Kierownik Studium - Hanna Małkowska

Wykładowcy: Stanisław Jerschina, Leon Edward Jurczyński, Hanna Małkowska, Witold Małkowski, Maria Wolska.

Słuchacze: Edward Wichura - ok. 20.

Pokaz końcowy: 10 VIII 45.

RZESZÓW

Studium Dramatyczne

ul. Tannenbauma 7

Działa od 15 XI 1944 do 19 XII 1944 przy Teatrze Narodowym. Słuchacze biorą udział w normalnej pracy teatru.

Kierownik Studium - Bogdan Proskurnicki

Wykładowcy: Stefania Gintel-Domańska, Władysław Konarski i in..

Słuchacze: ok. 40

Studium Dramatyczne - Kurs Przygotowawczy

ul. Tannenbauma 7

Działa od 19 XII 1944 do 10 III 1945, powstaje z reorganizacji Studium Dramatycznego przy Teatrze Narodowym. Zatwierdzone i dotowane przez MKiS. Słuchacze biorą udział w normalnej pracy teatru.

Dyrektor Studium - Gustawa Błońska

Wykładowcy: Gustawa Błońska, Stefania Gintel-Domańska, Władysław Konarski, Józef Kondrat (15 pedagogów).

Słuchacze: 13-29

POKAZ PRACY STUDIA

Włodzimierz Perzyński - LEKKOMYŚLNA SIOSTRA. Przyg. Gustawa Błońska, scen. Tadeusz Jaśkiewicz, Eugenia Świzdor.

Obsada: Helena – G. Błońska; Janek - M. Łącz; Henryk – J. Kondrat; Ada – A. Domańska; Maria – D. Cwynarówna i in.

Prem. 21 I 45.

Studium Dramaturgiczne

przy Teatrze Ziemi Rzeszowskiej

ul. Tannenbauma 7

Działa od 10 III 1945 do 31 V 1945, powstaje z reorganizacji Studium Dramatycznego - Kursu Przygotowawczego. Zatwierdzone i dotowane przez MKiS. Słuchacze biorą udział w normalnej pracy teatru.

Kierownik Studia - Marian Wójciak

Wykładowcy: A. Durek, Stefania Gintel-Domańska, Franciszek Lipiński, H. Moese, M. Szczygieł, M. Piszczkowski.

Słuchacze: 24

W latach 1944-45 słuchaczami Studia byli: Danuta Cwynarówna, Kazimierz Dejmek, Adam Hanuszkiewicz, Jerzy Horecki, Marian Łącz, Ignacy Machowski, Stanisław Misiurewicz, Henryk Mokrzycki [Sławomir Iliński], Józef Popek, A. Szmatkowa, Jerzy Szpunar, Tadeusz Turkiewicz, Mieczysław Ziobrowski.

WARSZAWA

Miejska Szkoła Dramatyczna

ul. Wileńska 7 m 5; al. Waszyngtona 16

Miejska Szkoła Dramatyczna (także: Szkoła Dramatyczna Wydziału Kultury i Sztuki Zarządu Miasta), uruchomiona w grudniu 1944 (egzaminy wstępne) na mocy zezwolenia Prezydenta Miasta gen. Mariana Spychalskiego. Do do 6 IV 1945 mieściła się w prywatnym mieszkaniu przy ul. Wileńskiej 7 m. 5, od 7 IV 1945 wraz z ZG ZASP w trzech mieszkaniach przy al. Waszyngtona 16. Zajęcia trwały od 2 I do czerwca 1945. W założeniu wyższa szkoła zawodowo-artystyczna, trzyletnia, wymagająca małej matury.

Dyrektor Szkoły - Janusz Strachocki

Wykładowcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski, Jerzy Kierst, Stanisława Nowicka-Mrozińska, Julia Sokolicz-Arnoldtowa, Ludomir Rubach, Janusz Strachocki, Józef Zejdowski. Pojedyncze zajęcia przeprowadzili: Jan Kreczmar, [Stefan] Kaczmarski, Zofia Małynicz, Kazimierz Rudzki.

Słuchacze:

kurs I - XII 44 - 12, IV-VI - 26, VII 20 (promowano 16); zob. sez. 1946/47

W lipcu 1945, w sali RKU przy ul. Francuskiej odbył się publiczny pokaz pracy.

W czerwcu 1945 pięciu słuchaczy szkoły złożyło egzamin przed Państwową Centralną Komisją Egzaminacyjną i uzyskało prawo współpracy.

EGZAMINY EKSTERNISTYCZNE

Zob. Almanach sceny polskiej 1958/59.